Examples of using Whenever needed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This design allows you to carry helmet whenever needed.
Store historic employee information & easily access it whenever needed.
تخزين معلومات الموظف السابقة والوصول إليها بسهولة كلما دعت الحاجةA level-II hospital in Laayoune is used whenever needed.
ويجري استخدام مستشفى من المستوى الثاني في العيون كلما دعت الضرورة لذلكUNFICYP uses commercial telephones, telefax and pagers whenever needed.
كذلك تستخدم القوة الهواتف وأجهزة التليفاكس وأجهزة اﻻستدعاء في الحاﻻت التي تقتضي ذلكTreat the public with advanced medical, surgical and refractive interventions whenever needed.
علاج الجمهور بحلول طبية متقدمة، والتدخلات الجراحية وقياس معدل انكسار الابصار حين تسدعي الحاجةQuick update feature, data can be edited on the spot, whenever needed.
ميزة التحديث السريع، يمكن تحرير البيانات على الفور، كلما دعت الحاجةI put a small box in Sacco your you can use whenever needed.
وقد وضعت صندوقا صغيرا في الحقيبة الخاصة بك يمكنك استخدامه كلما دعت الحاجةYou can access your savings whenever needed and transfer funds to your current account.
تستطيع الوصول إلى مدخراتك في برنامج وازن عند الحاجة، وإعادة تحويلها إلى حسابك الجاريYou have the right to receive an immediate emergency care whenever needed with no delay.
لديك الحق في الحصول على الرعاية الفورية الطارئة كلما دعت الحاجة من دون تأخيرInterpretation services are provided whenever needed, even in the absence of a permanent interpretation capacity.
ويجري توفير خدمات الترجمة الشفوية كلما دعت الحاجة إلى ذلك، حتى حينما ﻻ توجد قدرة دائمة للترجمة الشفويةit will be easier to upgrade the phone whenever needed. dr.
سيكون من الأسهل لترقية الهاتف كلما دعت الحاجة. drAccording to the nature of the work, a driver will work overtime during weekdays and weekends whenever needed.
يعمل السائق ساعات عمل إضافية خلال أيام الأسبوع وعطلات نهاية الأسبوع عند الحاجة وفقا لطبيعة العملThe Enforcement of Judgments Law, 5727-1967 grants discretionary power to spread alimony payments whenever needed due to" special reasons".
ويمنح قانون إنفاذ الأحكام القضائية(5727-1967) سلطة تقديرية لتمديد مدفوعات النفقة" لأسباب خاصة" كلما استدعت الحاجةThey should move the discussions in the right direction and validate correct answers/solutions, providing additional explanations whenever needed.
وينبغي عليهم إدارة المناقشات في الاتّجاه الصحيح والمصادقة على صحّة الإجابات/ الحلول الصحيحة، وتقديم تفسيرات إضافية كلّما دعت الحاجةMulti- language support including English, Arabic, Turkish, French, and Russian with the ability to add more whenever needed.
دعم للغاتٍ متعددة بما في ذلك اللغة الإنجليزية والعربية والتركية والفرنسية والروسية مع إمكانية إضافة المزيد كلما دعت الحاجةprepared a list of those who would be ready to help whenever needed.
أعدوا قائمة بأسماء من لديهم استعداد للمساعدة كلما دعت الحاجةProvide our customers the various options i.e. contact telephone numbers, website, and e-mail address to enable them to contact us whenever needed.
تزويد عملائنا بالعديد من الخيارات المتاحة، مثل الاتصال برقم الهاتف والموقع الإلكتروني وعنوان البريد الإلكتروني لتمكينهم من الاتصال بنا كلما دعت الحاجةA project management tool and a risk management tool were rolled out to all locations, with capability to collate information whenever needed.
ونُشرت في جميع المواقع أداة لإدارة المشاريع وأداة لإدارة المخاطر، وتوفر الأداتان القدرة على جمع المعلومات كلما اقتضت الحاجة ذلكpop in your bag, carry around with you and reapply whenever needed.
45 مل سهلة الوضع في حقيبتك وحملها معك أينما ذهبت لإعادة استخدام المنتج حسب الحاجةRecommended measures would include the subsidized provision of improved seeds and modern inputs in a broadly egalitarian agriculture and, whenever needed, price support.
وتشمل التدابير الموصى بها تقديم البذور المحسَّنة المدعمة والمدخلات الحديثة إلى قطاع زراعي قائم على المساواة على نطاق واسع، وكلما اقتضى الأمر، على دعم الأسعار
