WHENEVER NEEDED in Slovak translation

• kedykoľvek je to potrebné
• v potreby kedykoľvek
• kedykoľvek potrebujete

Examples of using Whenever needed in English and their translations into Slovak

close at hand so you can use them whenever needed.
päť káblov usporiadaných a priblížených, aby ste ich mohli používať kedykoľvek je to potrebné.

then replay the macro whenever needed.
potom prehrať makra kedykoľvek je to potrebné.

Whenever needed, the user has an overview of the current entitlements for leave at hand.
Kedykoľvek potrebuje, má používateľ po ruke prehľad o aktuálnych zostatkoch na čerpanie neprítomnosti.

has reflected this gratitude by a willingness to support the US whenever needed, including military engagement in Iraq and Afghanistan.
bolo ochotné podporiť USA, kedykoľvek to bolo potrebné vrátane vojenského nasadenia v Iraku a Afganistane.

it will be equipped with its own standing corps of border guards ready to be deployed wherever and whenever needed.
pobrežnú stráž bude mať od januára 2021 vlastný stály zbor pohraničnej stráže, ktorý bude pripravený zasiahnuť, a to kdekoľvek a kedykoľvek to bude potrebné.

should be clear and they should be able to exercise those rights whenever needed.
občania EÚ by mali mať možnosť uplatniť tieto práva kedykoľvek v prípade potreby.

latest software that can be used whenever needed to get results according to user requirements.
najmodernejšie program, ktorý možno použiť kedykoľvek v prípade potreby na získanie výsledkov v súlade s užívateľských požiadaviek.

Oil radiator AEG RA5521 is the ideal medium for heating your room whenever needed.
Olejový radiátor AEG RA5521 je ideálnym prostriedkom na zahriatie vašej izby kedykoľvek to bude potrebné.

The fact that we turn on a light or appliance whenever needed, we see as automatic as to use a tap for drinking water.
To, že si zapneme svetlo alebo spotrebič vždy, keď to potrebujeme, vnímame rovnako samozrejme ako to, že si z kohútika napustíme pitnú vodu.

The Freya blanket will keep your baby warm whenever needed, and you can also use it as a handy playmat or for various other activities.
Deka Freya vaše dieťatko zahreje vždy, keď je potrebné, a poslúži aj ako pohotová podložka pod dieťa pri hre alebo inej činnosti.

Whenever needed, additional installation parts included in the product box(First Fit).
Keď je to potrebné, ďalšie montážne diely sú pribalené priamo pri balení s produktom(First Fit).

They save their master's life whenever needed, and they live only to serve their masters.
Záchranu svojho pána zachraňuje vždy, keď je to potrebné, a žijú iba preto, aby slúžili svojim pánom.

who can be there whenever needed.
outsourcového IT riaditeľa, ktorý je tu pre vás kedykoľvek potrebujete.

flexible and mobile whenever needed.
tiež flexibilitu a mobilitu, kedykoľvek je potrebná.

Zebra's user-friendly QLn mobile printers help you print barcode labels and more, wherever and whenever needed.
Zebra užívateľsky prívetivé QLn mobilné tlačiarne vám pomôžu vytlačiť štítky s čiarovým kódom a ďalšie, kdekoľvek a kedykoľvek budete potrebovať.

can also be nimble whenever needed, especially with the swallow tail finish.
vedia byť obratné keď to treba, špeciálne sa to týka lastovičiek.

personally make adjustments whenever needed?
osobne vykonávať úpravy, kedykoľvek sú potrebné?

Process gets immediate access to the hard disk whenever needed, regardless of what else is going on.
Proces dostane okamžite prístup na harddisk kedykoľvek to potrebuje, bez ohľadu na to o čo sa jedná.

reminders to school or work, whenever needed!
úlohy do školy či zamestnania, kedykoľvek bude potrebné!

cancellations or bookings whenever needed, which is an important factor for business travellers who want to get in touch with HRS when they are on the move.
storná alebo rezervácie kedykoľvek je to potrebné. To je dôležitý faktor pre obchodných cestujúcich, ktorí sa potrebujú skontaktovať so spoločnosťou HRS, keď sú na cestách.