STILL NEEDED in Arabic translation

• زالت بحاجة
• زال يتعين
• زالت تحتاج
• زال يلزم
• لا يزال يتطلب
• زال ضروريًا
• لا يزال مطلوبا
• زال بحاجة
• زالوا بحاجة
• زال يحتاج
• زالت ب حاجة
• تزال تحتاج
• لا تزال تتطلب

Examples of using Still needed in English and their translations into Arabic

Regarding marine genetic resources, the results of the Census of Marine Life have shed light on research still needed.
وفيما يتعلق بالموارد الجينية البحرية، فإن نتائج التعداد الدولي للكائنات الحية البحرية قد سلطت الضوء على أبحاث ما زالت ضرورية

the service concept still needed further elaboration.
مفهوم الخدمة ما يزال بحاجة إلى المزيد من الإيضاح

Even though Hawaii was under martial law, they still needed cops, and Dad was just too old to be drafted.
رغم أن هاواي كانت تحت الحكم العسكري, لكنهم لا يزالون بحاجة لرجال الشرطة. ووالدي كان كبيراً بما يكفي للانضمام لهم

However, OIOS found that significant efforts are still needed in the areas of air safety policy setting, procurement and organization and staffing of the Department and peacekeeping mission units responsible for air safety.
على أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية وجد أن الأمر لا يزال يتطلب بذل جهود ضخمة في مجالات وضع سياسات السلامة الجوية والمشتريات والتنظيم وتوفير الموظفين للإدارة ووحدات بعثات حفظ السلام المسؤولة عن السلامة الجوية

Whilst much progress has been made in addressing the needs of rural women in Namibia, the Government acknowledges that more work is still needed in this challenging area.
في حين تم إحراز الكثير من التقدم في معالجة احتياجات المرأة الريفية في ناميبيا، فإن الحكومة تقر بأن الأمر لا يزال يتطلب مزيداً من العمل في هذا المجال الصعب

She is still needed.
وقالت انها لا تزال هناك حاجة

Many Studies Still Needed.
العديد من الدراسات لا تزال هناك حاجة

He still needed a spark.
مازال يحتــاج إلى شــرارة

We're still needed here.
نحن مازلنا محتاجون هنا

These actions are still needed.
وهذه الإجراءات لا تزال مطلوبة

Have your assistant still needed.
يكون مساعدك لا تزال هناك حاجة

Accountants and lawyers are still needed.
لا تزال هناك حاجة للمحاسبين والمحامين

Yeah… but I still needed Keith.
أجل" لكن مازلت أحتاج" كيث

But reforms are still needed.
لكن الإصلاحات لا تزال ضرورية

But that you still needed it.
لازال للانسان حاجات غريزية

Am I still needed here?
هل لا زلتم بحاجة لي?

That was because you still needed me.
ذلك لأنك كنت ما تزال بحاجة إلي

Volunteers are still needed for Homecoming Weekend.
لا تزال هناك حاجة المتطوعون عن العودة للوطن عطلة نهاية الأسبوع

Fiscal stimulus definitely was still needed.
ولا يزال الحافز المالي مطلوباً بشدة

Reminds us that we're still needed.
يذكرنا ذلك بأنهم لازالوا بحاجة إلينا