Examples of using Still needed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But the family still needed a lot of help.
המשפחה עדיין זקוקה לסיוע רב.We couldn't really find any communities that still needed pillars.
Thing is, he still needed proof.
מוזר שהיא עדיין זקוקה להוכחות.Technically, she still needed to talk her mother into having sex with him.
טכנית, היא נדרשה עדיין לשכנע את אמה לשכב איתו.He still needed his mother's milk.
הם צריכים עדיין את החלב של אימא שלהם.But they still needed an artist to help them.
אך הם עדיין נזקקו לאמן שיוכל לעזור להם.Valerie still needed to work on her sensitivity.
ואלרי עדיין הייתה צריכה לעבוד על הרגישות שלה.I still needed to pass through ranks of customs officers.
בדרך אליהן אני עוד צריכה לחלוף על פניהם של שוטרי המכס.Because he still needed to reach Ramirez.
מכיוון שהוא עדיין היה צריך להשיג את רמירז.There remained outside ever less and less which still needed fructification.
בחוץ נשארו פחות ופחות דברים שהיו עדיין זקוקים להפריה.Then, suddenly, she thought of a test she still needed to do.
ואז, לפתע, היא חשבה על בדיקה שהיא עדיין הייתה צריכה לעשות.I was just wondering if you still needed those numbers we talked about earlier.'Cause, uh… Only thing is, I don't really have any wheels at the moment.
If Benjamin still needed it, I would send him for a repeat scan,
I was actually starting to wonder if you still needed me, you know, now that Alden Schmidt has a direct hotline to you.
בדיוק התחלתי לתהות אם אתה עדיין צריך אותי, אחרי שאלדן שמידט השיג קו חם פרטי אליך.Well, I was wondering if you still needed a shooting guard, because I would love to come up there and… Yeah, I understand.
טוב, אני תהיתי אם אתה עדיין צריך קלעי בגלל שאני אשמח לבוא לשם ו… כן, אני מבין.I realized that I still needed Dr Cox.
הבנתי שאני עדיין זקוק לרופא קוקס.When asked whether the younger aspect still needed wine to relax now,
כשנשאלה האם היא עדיין צריכה יין כדי להירגע,Even if there had been a legitimate medical reason, the doctor still needed her consent.
אפילו אם הייתה סיבה רפואית ראויה, הרופא עדיין צריך היה לקבל את הסכמתה.Although we learned a lot through this research project, we still needed time to learn the academic content required by our school programs.
אף על פי שלמדנו הרבה באמצעות פרויקט המחקר הזה, אנו עדיין צריכים זמן כדי ללמוד את התוכן האקדמי שנדרש בתוכנית בית הספר שלנו.Sometimes even after I could do things by myself, I would pretend I still needed her.
לפעמים אפילו אחרי שיכולתי לעשות דברים בעצמי… הייתי מעמיד פנים שאני עדיין צריך אותה.
