Examples of using Still needed in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Apparently, my information is still needed.
Mint kiderült, a tájékoztatásra szükség is volt.He still needed Gorbachev.
S hogy egyáltalán kell-e még Gorbacsov.it recognised that major efforts were still needed to ensure that the Commission's ex-post review activities could provide timely and relevant input to the decision-making process5.
hogy jelentős erőfeszítésekre van még szükség annak biztosításához, hogy utólagos felülvizsgálati tevékenysége időben és releváns módon hozzájáruljon a döntéshozatali folyamathoz5.Much research is still needed to understand APD problems, related disorders,
Sok kutatásra van még szükség, hogy megértsék az APD-t problémák,Although a final assessment is still needed, if there are no major problems, the production will be replaced.".
Bár még mindig szükség van egy végleges értékelésre, ha nincsenek komoly problémák, a gyártást cseréljük.".Overall Political will is still needed with relevant funding
Még szükség van egy átfogó politikai szándékra, amelyhez megfelelő forrásokDigital signatures are part of the solution, but the most important benefits are lost if a trusted third party is still needed to avoid double donations.
A digitális aláírások jelentenék a megoldás egyik részét, de a fő előnyök elvesznének, ha még mindig szükség lenne a dupla költések megakadályozásához egy megbízott harmadik személyre.continuing with the urgent reforms still needed to bring them to fully-fledged membership.
I am still needed not only as elegantiæ arbiter,
Még szükség van rám, nemcsak mint arbiter elegantiaera,But if obtained by malicious individuals, GrayKey may be used to spy on people- physical access to the device is still needed.
De ha bármilyen rosszindulatú személy, szervezet jut hozzá, akkor a GrayKey-jel emberek után lehet kémkedni- persze fizikai hozzáférés továbbra is szükséges lesz az eszközhöz.more than a year, your doctor may stop your medicine to see if it is still needed.
hogy kezelőorvosod leállítja a kezelést, hogy lássa, még mindig szükség van-e a gyógyszerre.However, more research is still needed to see if these preliminary findings are ultimately beneficial to humans.
place at the window, where most of the day there is sunlight, a height-adjustable source of artificial light is still needed.
ahol a nap legnagyobb része napfény van, még mindig szükség van egy mesterséges megvilágításra beállítható magasságra.keep track of what is still needed and what is to be destroyed;
hogy mire van még szükség, és mi az, amit meg kell semmisíteni;WorldTuberculosisDay- While the number of cases decreases in Europe, awareness and prevention are still needed».
WorldTuberculosisDay- Míg Európában csökken az esetek száma, még mindig szükség van a tudatosságra és a megelőzésre.Large clinical trials are still needed to determine how probiotics could protect against liver damage.
Nagy klinikai vizsgálatokra van még szükség annak meghatározására, hogy a probiotikumok hogyan védekezhetnek a májkárosodás ellen.However, sometimes lens implants can cause a decrease in the eye's ability to see at close range, so reading glasses are still needed.
De lencse implantátumok okozhat csökkent a minősége a közeli látás, és még mindig szükség lehet olvasószemüveget.Further efforts are still needed to improve the functioning of the judiciary,
További erőfeszítésekre van még szükség az igazságszolgáltatás működésének javítása,your daughter's ready to fly the nest, but you're still needed.
kész, hogy kirepüljön a fészekből, de még szükség van rád.These data are largely already available, but the collaboration of Member States in collecting them is still needed.
Az adatok legnagyobb része ugyan már elérhető, de összegyűjtésükhöz még szükség van a tagállamok közreműködésére.
