STILL NEEDED in Czech translation

• stále potřebná
• stále potřebovali
• ještě zapotřebí
• pořád potřebuje
• stále potřebné
• stále potřeba
• pořád potřeba
• jsem musel

Examples of using Still needed in English and their translations into Czech

that the current UN forces are still needed there.
nynější síly OSN jsou tam stále potřebné.

anti-corruption measures that are still needed?
protikorupční opatření, které jsou stále potřebné?

In writing.-(SV) We believe that traditional legislation and the open method of coordination can live side-by-side and that both are still needed.
Písemně.-(SV) Jsme přesvědčeni, že tradiční právní předpisy a otevřená metoda koordinace mohou existovat bok po boku a že jsou oba tyto přístupy stále potřebné.

Malta and Cyprus, who still needed a visa to enter Brazil.
kteří pro vstup na území Brazílie stále potřebují vízum.

I note, however, that some small adjustments are still needed as regards the classification of expenditure on which the Council reserves its rights.
Upozorňuji však, že jsou přesto ještě třeba některé malé úpravy týkající se klasifikace výdajů, na které si Rada vyhrazuje právo.

the areas in which improvement is still needed.
ve kterých je zlepšení stále ještě zapotřebí.

Reform was necessary in the competition with up-and-coming economies and is, indeed, still needed.
U slibných ekonomik byla reforma nezbytná v oblasti hospodářské soutěže a samozřejmě stále nezbytná je.

we also believe that adjustments are still needed on some of the issues that hold the key to the future.
věříme také, že je nutné ještě provést úpravy u některých otázek, které jsou pro budoucnost významné.

there are a few final steps that are still needed.
je zde několik závěrečných kroků, kterých je stále zapotřebí.

continuing with the urgent reforms still needed to bring them to fully-fledged membership.
k pokračování naléhavých reforem, které jsou stále ještě nutné k dosažení úplného členství.

For that reason"policy support is still needed to put megawatts in the ground today
Z tohoto důvodu je„dnes stále potřebná politická podpora při zahrnování megawattů do investic

while pointing out that further improvements are still needed.
další zlepšení je ještě zapotřebí.

Madam President, if proof of this were still needed, it was given in a way that could not have been clearer by the behaviour of the Singapore authorities towards a delegation of MEPs from my group in April this year,
Paní předsedající, kdyby byl stále potřeba důkaz, je poskytnut způsobem, který už nemůže být evidentnější, a to chováním singapurských úřadů k delegaci poslanců EP z mé skupiny v dubnu tohoto roku,

where urban redevelopment and investment are still needed.
kde je stále potřeba zajistit renovace a investice, zůstává nevyplněná mezera.

The guy asked if I still needed"the passport," so I met him,
Nějaký chlápek se mě pořád ptal, jestli ještě pořád potřebuju pas, a tak jsem se s ním dnes v naději,

Despite these measures, the US economy still needed more help
Nehledě na tato opatření hospodářství USA stále potřebovalo další pomoc

shows how much progress is still needed before the rule of law can be established in Darfur
jak dlouhá cesta bude ještě potřeba, než bude možné v Dárfúru a v celém Súdánu

indicates areas where improvements are still needed at European level, and it mentions very largely the same
kde jsou na evropské úrovni stále nutná zlepšení, a velmi rozsáhle zmiňuje stejná nápravná opatření,

We have heard in both cases that shared responsibility is the tool still needed today in the electronic telecommunications market in Europe,
V obou případech jsme slyšeli, že společná odpovědnost je nástroj, který je dnes na trhu s elektronickými komunikacemi v Evropě ještě stále potřebný, a vše, co bylo navržené, z toho pojmu společné odpovědnosti vyplývá,

Still need to check in.
Pořád potřebuje zkontrolovat.