WHICH PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• qué programas

Examples of using Which programmes in English and their translations into Spanish

as well as the extent to which programmes are meeting those needs,
las necesidades educativas"> cambiantes de la población, así como el punto hasta el cual los programas están satisfaciendo esas necesidades,

the Director-General to look at the next four years and consider which programmes to concentrate on.
reflexionen sobre los próximos cuatro años y sobre los programas en que habrán de concentrarse.

should they embark on an endless debate about which programmes should be spared
tampoco embarcarse en un debate interminable sobre cuales programas deben salvarse

it was important to be able to see which programmes had been completed.
es importante que se pueda determinar cuáles son los programas que ya han concluido.

He asked which programmes, measures, policies
Pregunta qué programas, medidas, políticas

as it would help the Committee to ascertain which programmes had been affected by the savings measures
ayudaría a la Comisión a determinar qué programas se vieron afectados por las medidas de economía

donor countries would decide together which programmes to fund.
los países donantes deciden juntos qué programas habrán de financiar.

informed by well-documented evidence on which programmes to prioritize, depending on the dynamics of the local epidemic.
fundarse en las pruebas bien documentadas sobre qué programas deben ser prioritarios de acuerdo con la dinámica de la epidemia local.

consideration could usefully be given to the way in which programmes linked to sustainable development objectives,
también es pertinente considerar la forma en que programas vinculados a objetivos de desarrollo sostenible,

In the transition period 1999-2001, this budget document will need to retain a number of Tables which reflect the previous budget structure in which programmes were divided according to General
En el período de transición 1999-2001, en este documento de presupuesto habrá que mantener varios cuadros que reflejan la estructura presupuestaria anterior en la que los programas se dividían con arreglo a Programas Generales

since it would help Member States to identify the extent to which programmes had attained their objectives.
ayudaría a los Estados Miembros a determinar la medida en que los programas han alcanzado sus objetivos.

a lack of attention to the process of project implementation and to the context within which programmes are designed,
implementación del proyecto y al contexto dentro del cual los programas son diseñados,

Programme transition point(§169) The transition from ISCED level 2 to ISCED level 3 coincides with the transition point in an education system at which programmes offer students more varied,
Punto de transición del programa(§169) La transición del nivel CINE 2 al nivel CINE 3 coincide con el punto de transición en el sistema educativo en el cual los programas ofrecidos a los alumnos son más variados,

moving away from a"one size fits all" approach in which programmes try to do everything everywhere
dejando de lado el enfoque de una fórmula única aplicable a todos, en el que los programas tratan de hacer lo todo en todas partes

for example for 1998 and 1999(during which programmes were categorized as General
por ejemplo, para 1998 y 1999( durante los cuales los programas se clasificaron como Generales

Which programme?
¿Qué programa?

Which programme are you watching?
Qué programa estás mirando?

The"1" indicates which programme is currently selected,"3.
El"1" indica en qué programa se encuentra,"3.

Make your donation and decide on which programme you would like to donate to.
Haz tu donativo y decide en qué programa quieres que se invierta.

The team also developed a“nav position tracker”, which programmed these enemies to detect the location of players
El equipo también desarrolló un"rastreador de posición de navegación", que programó a estos enemigos para detectar la ubicación de los jugadores