Examples of using Whose consequences in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
which SF could not reasonably have anticipated when the agreement was entered into and whose consequences SF could not reasonably have avoided or overcome.
que SF no podía haber previsto razonablemente en el momento de la celebración del acuerdo y cuyas consecuencias SF no pudo evitar ni superar razonablemente.This is a crisis whose consequence we will also pay in the future.”.
Es una crisis cuyas consecuencias pagaremos también en el futuro”.Then came a session pregnant whose consequence was, April.
Después vino una sesión de embarazada cuya consecuencia fue, Abril.A tragedy whose consequences have not yet been quantified.
Una tragedia cuyas consecuencias aún no han sido cuantificadas.We're confined to those actions whose consequences are approved.
Estamos confinados a las acciones cuyas consecuencias son aprobadas.Our planet faces man-made environmental threats whose consequences are unpredictable.
Nuestro planeta enfrenta amenazas ambientales creadas por el hombre cuyas consecuencias no se pueden predecir.They are among the new realities whose consequences have yet to unfold.
Se encuentran entre las nuevas realidades cuyas consecuencias aún no se han puesto de manifiesto.We reiterate our condemnation of such terrorist acts, whose consequences are incalculable.
Reiteramos nuestra condena de tales actos terroristas, cuyas consecuencias son incalculables.about the sin that represents whose consequences are harmful.
sobre el pecado que representa cuyas consecuencias son perjudiciales.We abstain from actions whose consequences might force us to take another birth.
Nos abstenemos de realizar acciones cuyas consecuencias podrían obligarnos a tomar otro nacimiento.decisive step whose consequences are still with us;
crucial, cuyas consecuencias aún están con nosotros;His seemingly innocent definitions embody an assumption whose consequences will be considered later.
Sus definiciones aparentemente inocentes representan una suposición cuyas consecuencias serán consideradas más adelante.Circumstances that CONTINENTAL could not have avoided and whose consequences could not foresee.
Circunstancias que CONTINENTAL no hubiese podido evitar y cuyas consecuencias no pudiese prever.unresolved investigations of banks whose consequences are unpredictable today.
investigaciones sobre la banca sin resolverse cuyas consecuencias hoy son impredecibles.has witnessed many civil wars whose consequences have been devastating.
ha sido testigo de muchas guerras civiles cuyas consecuencias han sido devastadoras.Circumstances which ACIRFA could not have avoided and whose consequences it could not foresee.
Circunstancias que ACIRFA no hubiese podido evitar y cuyas consecuencias no pudiese prever.Both sowed a paralysing seed for the country whose consequences are still felt nowadays.
Ambos sembraran un germen paralizante para el país cuyas consecuencias llegaran hasta nuestros tiempos.No, it is simply an instrument whose consequences depend on our use of it.
No, es simplemente un instrumento cuyas consecuencias dependen del uso que le demos.Determined: the agent wanted to commit a crime, whose consequences have been exactly foreseen.
Determinado: el agente ha querido cometer un delito, cuyas consecuencias han sido previstas exactamente.In fact, it could unleash an arms race, whose consequences could escape our control.
De hecho, ello podría desencadenar una carrera de armamentos, cuyas consecuencias podrían quedar fuera de nuestro control.
