WILL NOT RESOLVE IN SPANISH TRANSLATION

• no resolverá
• no solucionarán
• no resolverán

Examples of using Will not resolve in English and their translations into Spanish

However, we are aware that this process will not resolve the Iranian nuclear issue as a whole
No obstante, somos conscientes de que este proceso no resolverá la cuestión nuclear iraní en su conjunto

a price race will not resolve the energy problem.
la carrera de los precios no resolverán el problema energético.

The use of military force will not resolve the conflict; it will only prolong
El uso de la fuerza militar no resolverá el conflicto, solo prolongará

we believe that remaining in the backcountry will not resolve the problem….
quedarnos en el rezago no solucionará el problema….

This step may also be used where the phased introduction of a measure will not resolve the specific problems identified by the exporting developing country Member.
Esta etapa podrá también recorrerse cuando el establecimiento gradual de una media no resuelva los problemas específicos identificados por el país en desarrollo Miembro exportador.

This link will not resolve until the distribution finishes propagating in the network.
Este enlace no se resolverá hasta que la distribución termine de propagarse en la red.

Imposing sanctions and exerting pressure alone will not resolve the problem; diplomatic negotiation remains the best option.
El problema no se resolverá sólo con la imposición de sanciones y la presión; las negociaciones diplomáticas siguen siendo la mejor opción.

Resorting to sanctions or exerting pressure will not resolve problems at the root
Las sanciones o la presión no han de resolver la raíz de los problemas

Sanctions and pressure alone will not resolve the problem; diplomatic negotiations still constitute the best option.
El problema no se resolverá solo con la imposición de sanciones y la presión; las negociaciones diplomáticas siguen siendo la mejor opción.

technical solutions alone will not resolve these problems.
las soluciones técnicas por sí mismas resolverán los problemas.

it is important to note that such a report in and of itself will not resolve the Iranian nuclear issue.
es importante señalar que dicho informe no ha de resolver por sí la cuestión nuclear iraní.

Discussion of this visit by the Security Council will not resolve the Lockerbie question.
El debate en el Consejo de Seguridad sobre esa visita no resolverá el problema de Lockerbie.

even additional peacekeepers will not resolve the political causes of the conflict.
incluso el personal complementario de mantenimiento de la paz no subsanará las causas políticas del conflicto.

consistent application of terminologies is helpful, debates over language will not resolve the challenge of more clearly articulating goals.
las terminologías es útil, los debates sobre el lenguaje no van a resolver el desafío de tener objetivos más claramente articulados.

However, an ERP system will not resolve or eliminate the deficiencies
Sin embargo, un sistema de planificación de recursos institucionales no resolverá ni eliminará las actuales deficiencias

that mere emphasis on law will not resolve the problem of access adequately; and.
que simplemente subrayar lo que dice la ley no resolverá adecuadamente el problema del acceso; y.

We know that social programmes will not resolve the poverty problem unless they are accompanied by actions that strengthen productive capacity
Sabemos que los programas sociales por sí solos no resolverán el problema de la pobreza a menos que vayan acompañados de acciones que fortalezcan las capacidades productivas

Libya therefore reiterates its emphasis that any proposed solutions that seek to impose a fait accompli will not resolve the Palestinian question,
Libia, por consiguiente, hace de nuevo hincapié en que toda solución encaminada a imponer una situación de hechos consumados no resolverá la cuestión palestina

an import ban in the consuming country will not resolve the externality problem at its root
una prohibición de las importaciones en el país consumidor no resolverá el problema de las externalidades en su raíz

recreating your account will not resolve the problem, and will likely cause more confusion.
recreando tu cuenta no resolverá el problema, y probablemente cause mayor confusión.