Examples of using
Work methods
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
How to increase the competence of the human resources through modern techniques and new work methods;
Cómo incrementar la competencia de los recursos humanos por medio de técnicas modernas y de nuevos métodos de trabajo;
The concept was developed to meet the needs and work methods of the bwin.
La línea conceptual, desarrollada en base a las necesidades y a los métodos de trabajo del equipo de bwin.
It was decided to set aside some time in the margins of the next session of the Permanent Forum to discuss work methods.
Se decidió reservar algo de tiempo durante el próximo período de sesiones del Foro Permanente para debatir sobre los métodos de trabajo.
to improve and standardize the work methods.
de mejora y uniformización de métodos de trabajo.
A critical requirement for effective management is the ability to learn from experience and to seek improvements in work methods.
Un requisito de importancia crítica para la gestión eficaz es la capacidad de aprender de la experiencia y el deseo de mejorar los métodos de trabajo.
The Philippines will further contribute to improving the work methods and strengthening the mechanisms
Filipinas seguirá contribuyendo a mejorar los métodos de trabajo y fortalecer los mecanismos
should be made to rationalize and simplify the Organization's work methods, but stressed that the purpose for which it had been set up was the attainment of the goals set forth in San Francisco, not mere cost-effectiveness.
deberían hacerse mayores esfuerzos con miras a racionalizar y simplificar los métodos de trabajode la Organización, pero subraya que ésta se creó con el propósito de alcanzar las metas expuestas en San Francisco, no la mera rentabilidad.
efficient and flexible in their work methods and should have the capacity for in-depth discussion
The review process has provided a road map for further streamlining the Council's work methods and functioning, as reflected in the outcome document(resolution 65/281,
El proceso de examen ha proporcionado una hoja de ruta para seguir racionalizando los métodos de trabajo y el funcionamiento del Consejo, como ha quedado reflejado
Rexts currently in force, is embarking on a programme to modernise its work methods and procedures in the following main areas.
la OIE lleva a cabo una tarea de modernización de sus procedimientos y modalidades de trabajo en función de los principales enfoques a continuación.
the introduction of new work methods.
la introducción de nuevos métodos de trabajo.
operations or work methods, are to be determined by decrees of the Minister of Labour.
operaciones o modos de trabajo, quedarán determinadas por decretos del Ministro de Trabajo..
through changes in work methods and improvements in productivity.
mediante cambios de los métodos de trabajo y mejoras de la productividad.
the optimisation of procedures and work methods, as well as training in the area of safety.
cultura preventiva, en la optimización de procedimientos y métodos de trabajo, así como en la capacitación en seguridad.
it was this experience that led her to spend the next two years studying social work methods in America.
esa experiencia la llevó a pasar sus próximos dos años estudiando métodos de trabajo social en EE.
countries and work methods, which makes the whole experience that much more enriching.
países y formas de trabajar; lo cual hace que resulte de lo más enriquecedor.
Improved work methods and exploitation of computer applications have helped across the board to support the increased workload of UNOV's substantive units and conference activities.
La aplicación de mejores métodos de trabajo y la utilización de programas informáticos han sido útiles para afrontar en todos los sectores el aumento del volumen de trabajo de las dependencias sustantivas y las actividades de conferencias de la ONUV.
Building on its recent review of its work methods, it has now embarked on a revision of its rules
Sobre la base de su reciente examen sobre sus métodos de trabajo, ha emprendido ahora una revisión de sus normas
the internal resources and work methods to make it grow in its identity based on respect for diversity,
los recursos interiores y las modalidades operativas para hacerla crecer en su identidad desde el respeto a la diversidad,
The Section has already developed several initiatives aimed at improving the Internal Audit Division's(IAD) work methods and reporting processes through new
Esa sección ya ha formulado diversas iniciativas destinadas a mejorar los métodos de trabajo y los procesos de presentación de informes de la División de Auditoría Interna mediante instrumentos
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文