PROCEDURES AND METHODS OF WORK IN SPANISH TRANSLATION

• procedimientos y métodos de trabajo

Examples of using Procedures and methods of work in English and their translations into Spanish

This bitter reality makes it necessary to comprehensively review the Security Council's composition, its procedures and methods of work as well as its relations with the other organs of the United Nations
Esta amarga realidad hace necesario revisar completamente la composición de el Consejo de Seguridad, sus procedimientos y sus métodos de trabajo, así como sus relaciones con los demás órganos de las Naciones Unidas a fin de restaurar el papel apropiado de ese órgano

His delegation agreed with most of the recommendations to improve the Commission's procedures and methods of work, particularly the suggestions that reports should be shorter
La delegación de Italia está de acuerdo con la mayoría de las recomendaciones destinadas a mejorar los procedimientos y los métodos de trabajo de la CDI y, en particular, con las sugerencias de

democracy in the practices and procedures and methods of work of the Security Council,
la democracia en cuanto a las prácticas, el procedimiento y los métodos de trabajo de el Consejo de Seguridad,

in this connection further calls upon them to consider how their procedures and methods of work could be enhanced, taking into account relevant recommendations in this regard;
examinen la forma en que podrían mejorar sus actuaciones y sus métodos de trabajo, teniendo en cuenta las recomendaciones a el respecto;

that the Conference of the States Parties shall agree upon activities, procedures and methods of work to achieve the objectives set forth in paragraph 1 of that article,
la Conferencia de los Estados Partes concertará actividades, procedimientos y métodos de trabajo con miras a lograr los objetivos enunciados en el párrafo 1 de dicho artículo,

Review of good practices regarding the application of rules of procedure and methods of work and adoption of common guidelines 70.
Revisión de las buenas prácticas relativas a la implementación de normas de procedimiento y métodos de trabajo y aprobación de directrices comunes.

Review of good practices regarding the application of rules of procedure and methods of work.
Examen de las buenas prácticas relativas a la aplicación de normas de procedimiento y métodos de trabajo.

The Commission was informed about the informal consultations held on 7 December 2007 among representatives of all interested States on the rules of procedure and methods of work of the Commission.
Se informó a la Comisión acerca de las consultas oficiosas que se habían celebrado el 7 de diciembre de 2007 entre los representantes de todos los Estados interesados sobre las reglas de procedimiento y los métodos de trabajo de la Comisión.

they urged the NAM Caucus in the Commission to encourage work towards the further development of rules of procedure and methods of work, suitable for the efficient
del MNOAL en la Comisión a que estimule el trabajo hacia la ulterior elaboración de las normas de procedimiento y los métodos de trabajo adecuados para el funcionamiento eficiente

in accordance with the rules of procedure and methods of work established by the Tripartite Commission,
con arreglo a las normas de procedimiento y a los métodos de trabajo establecidos por la Comisión Tripartita,

the establishment of rules of procedure and methods of work.
previsible del órgano, que es el establecimiento de las normas de procedimiento y de los métodos de trabajo.

Procedures and methods of work 522- 523 247.
Procedimientos y métodos de trabajo 522- 523 230.

Expresses its appreciation for the efforts of the International Law Commission to improve its procedures and methods of work;
Expresa su reconocimiento a la Comisión de Derecho Internacional por las medidas adoptadas para mejorar sus procedimientos y métodos de trabajo;

This growth has been accompanied by an effort to adopt and apply standard United Nations system technical cooperation procedures and methods of work.
Este crecimiento se vio acompañado de un esfuerzo para adoptar y aplicar procedimientos uniformes de cooperación técnica y métodos de trabajo del sistema de las Naciones Unidas.

however clever and smart the procedures and methods of work, unfortunately they cannot solve that problem.
por muy ingeniosos que sean los procedimientos y métodos de trabajo, lamentablemente no pueden solucionar el problema.

To this end, the Commission shall adopt procedures and methods of work aimed at protecting such persons during all stages of the inquiry as well as thereafter.
Con este fin adoptará procedimientos y métodos de trabajo destinados a proteger a estas personas durante y después de la investigación.

Subsidiary organs should seek constantly to improve their procedures and methods of work in order to ensure effective consideration of questions allocated to them by the Assembly.
Los órganos subsidiarios deberían tratar constantemente de mejorar sus procedimientos y métodos de trabajo, para garantizar el examen eficaz de las cuestiones que les confiara la Asamblea.

The Advisory Committee is actively engaged in discussing its procedures and methods of work, including ways and means of improving its functioning
La Comisión Consultiva está analizando activamente sus procedimientos y métodos de trabajo, incluidos los medios para mejorar su funcionamiento

My delegation welcomes the improvement of the procedures and methods of work aimed at better operation of the General Assembly.
Mi delegación acoge con beneplácito la mejora de los procedimientos y métodos de trabajos dirigidos a una mejor operación de la Asamblea General.

It was for the Group itself to decide whom to invite to its sessions and what procedures and methods of work to apply.
Incumbe al propio Grupo decidir a quién ha de invitar a sus periodos de sesiones y qué métodos y procedimientos de trabajo desea aplicar.