YOUR FAULT IN SPANISH TRANSLATION

• tu culpa
• tu error
• su falta
• culpa tuya

Examples of using Your fault in English and their translations into Spanish

It's not your fault," Nissa said.
No ha sido culpa tuya―dijo Nissa.

However, it is not always your fault if you think negatively.
Sin embargo no siempre es vuestra culpa si ustedes piensan mal.

Your fault she…?
¿Culpa tuya que ella…?

It's not your fault he smoked two packs a day for decades.
No tienes la culpa de que fumara dos paquetes de cigarrillos al día.

I'm not saying it was your fault- Good, cos it really wasn't.
No digo que fuera culpa tuya- Bueno, porque en realidad no lo era.

It's your fault!
¡Es tu falta!

It's part your fault for getting all dolled up
Es parte culpa tuya por arreglarte tanto

Great replacement for your fault, lost or worn out battery.
Gran reemplazo para su fallo, perdido o gastado la batería.

This is a much your fault as anyone's.
Esto es tan culpa tuya como el que más.

And it's not your fault if that going mad stuff didn't work.
Y no es tú culpa si eso de estar locos no funcionó.

It's your fault too!
¡Es más culpa tuya que mía!

Not your fault, sometimes they come off the line like this.
No es culpa tuya, a veces vienen así de fábrica.

It wasn't your fault that they didn't applaud.
No ha sido culpa tuya que no hayan aplaudido.

It was your fault. over a year ago.
It was your fault. hace más de un año.

This is your fault.
¡Ha sido culpa tuya!

Great replacement for your fault, lost or worn out battery.
Gran reemplazo para su avería, batería perdida o agotada.

This is probably your fault!
¡Esto debe de ser culpa tuya!

It's not your fault, Naoto.
No es tú culpa, Naoto.

Ingrid, if you're saying this was somehow your fault.
Ingrid, si estás diciendo que esto ha sido culpa tuya de alguna manera.

And it's your fault.
Y será por culpa tuya.