Examples of using Activities referred to in article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
For supervisory purposes, Member States shall require that payment institutions provide separate accounting information for payment services and activities referred to in Article 18(1), which shall be subject to an auditor's report.
Ur kontrollsynpunkt ska medlemsstaterna ställa krav på att betalningsinstitut lämnar separata redovisningsuppgifter om betaltjänster För att kunna dra nytta av programmet ska stödmottagarna varje år före wishing to pursue in a self-employed capacity the activities referred to in Article 2.
Where a Member State requires of its own nationals wishing to take up or pursue the activities referred to in Article 1 either an authorization from
När However, in the Netherlands, the taking up or pursuit of the activities referred to in Article 2(1)(a) shall in addition be subject to the following conditions:- where the beneficiary wishes to work as a"makelaar",
The prohibition of the transactions or activities referred to in Article 1 shall not apply to cases of medical urgency
Förbudet av För att harmonisera de aktiviteter som avse i artiklarna 4 och 5 samt As a result of amendments carried within Directive 2009/29/EC, Directive 2003/87/EC also now contains reporting requirements on the use of auctioning revenues, of which at least 50% should be used for the purpose of one or more of the activities referred to in Article 10(3) of Directive 2003/87/EC.
as employed persons, any of the activities referred to in Article 1 of Directive 78/686/EEC.
kommer att utöva sådan verksamhet som avses i artikel 1 2 are to be submitted in support of an application to carry on in the territory of this Member State the activities referred to in Article 2.
2 nämnda handlingarna ska ges in till stöd för en ansökan att inom ifrågavarande medlemsstat bedriva sådan verksamhet som avses i artikel 2.bodies to which the documents referred to in this Article are to be submitted in support of an application to carry on in the territory of this Member State the activities referred to in Article 2.
organisationer till vilka de För skattskyldiga a national of another Member State established in its territory of the right to pursue the activities referred to in Article 1, it shall,
employed person in accordance with Regulation(EEC) No 1612/68 of the activities referred to in Article 1.
det gäller utövande av de former av verksamhet som avses i artikel 1 employed person in accordance with Regulation(EEC) No 1612/68 of the activities referred to in Article 1.
det gäller utövande av de former av verksamhet som avses i artikel 1 A technical service may conduct the activities referred to in Article 66 for the purposes of type-approval for the Member State which designated it only if it has been notified beforehand to the Commission
En teknisk tjänst får bedriva sådana verksamheter som omnämns i artikel 66 för typgodkännande approved in accordance with the procedure referred to in Article 18(2), that activities referred to in Article 13(1)(i) may also be carried out under the authority of the Commission
provides that the companies operating activities referred to in Article 11 shall have to provide annually to national competent authorities information regarding notably the amount of mercury stored within each installation concerned
företag However, this Directive shall continue to apply to public contracts awarded by contracting authorities carrying out one or more of the activities referred to in Article 6 of Directive 2004/17/EC
Detta direktiv skall dock fortfarande tillämpas på offentliga kontrakt However, this Directive shall continue to apply to public works concessions awarded by contracting authorities carrying out one or more of the activities referred to in Article 6 of Directive 2004/17/EC
Emellertid skall detta direktiv även fortsättningsvis tillämpas på koncessionen avseende byggentreprenader 
