ALSO ENABLED in Swedish translation

• också gjort det möjligt
• också möjliggjort
• möjliggjorde också
• möjliggjorde även
• gav också
• även möjliggjort
• också aktiverat
• gjorde det även möjligt
• också kunde
• gjorde det också möjligt

Examples of using Also enabled in English and their translations into Swedish

Its action also enabled us to chart the best way forward to achieve our primary objectives:
Dess åtgärder gjorde det även möjligt för oss att kartlägga den bästa vägen framåt för att uppnå våra främsta mål:

Unilever also enabled around 600,000 smallholder farmers
Unilever gjorde det även möjligt för runt 600 000 småbrukande bönder

Indeed, residues monitoring plans carried out by Member States also enabled the identification of contamination cases in food produced in the European Union.
Det är faktiskt så att man genom övervakningsplaner för restsubstanser som genomfördes av medlemsstater också kunde fastställa smitta i livsmedel som producerats i Europeiska unionen.

Partner companies and cooperation with industry also enabled the School of Business, Economics and Law to establish its Visiting Professor Programme, which started during 2009.
Partnerföretag och näringslivssamverkan gjorde det också möjligt för Handelshög- skolan att skapa sitt Visiting Professor Programme som startade under 2009.

They have also enabled the Commission to focus its investigation on the relatively limited number of markets where both Volvo and RVI have significant activities.
Tack vare åtagandena har kommissionen också kunnat inrikta sin undersökning på det relativt begränsade antal marknader där Volvo och RVI båda bedriver betydande verksamhet.

The mobile system has also enabled our security guards to report incidents
Det mobila systemet har även gjort det möjligt för våra väktare att i realtid återrapportera incidenter

If you select Inherit, the touchscreen is also enabled on all levels below the current one.
Om du väljer Ärv blir pekskärmsfunktionen också aktiverad på alla nivåer under den nuvarande.

The cooperation has been very good and also enabled participants to conduct further research in the Graphene Flagship.
Samarbetet har gått mycket bra och också möjliggjort för deltagarna att bedriva ytterligare forskning inom Graphene Flagship.

The has also enabled the participants to conduct further research in the EU Graphene Flagship project.
Samarbetet har gått mycket bra och också möjliggjort för deltagarna att bedriva ytterligare forskning inom Graphene Flagship.

LIFE-Nature also enabled participation in several action plans published under the auspices of the Council of Europe.
Life-Natur har också möjliggjort deltagande i flera handlingsplaner som offentliggjorts under Europarådets beskydd.

This 1995 Madrid Protocol also enabled international organizations to take part in the international system for the protection of marks.
I enlighet med Madridprotokollet från 1995 kan även internationella organisationer delta i det internationella systemet för skydd av varumärken.

The programme also enabled applicant countries and accession countries to benefit from activities aimed at familiarising
Programmet har också gjort det möjligt för kandidatländerna och de anslutande länderna att medverka i åtgärder i syfte att göra dem bekanta med EU:

The multiplayer version of the game also enabled players to create their own clan, create their own matches(custom games)
Multiplayerläget tillåter även spelare att skapa egna klaner, egna matcher(så kallade Custom games,

These real-world tests have also enabled Renault Trucks' customer-partners to help their own customers come to an acceptance of electric technology.
Dessa praktiska tester har också gjort att Renault Trucks kunder och samarbetspartners kan hjälpa sina egna kunder att ta till sig el-tekniken.

In addition to the expected results, the project has also enabled an innovation(patent process initiated) and a granted continuation project.
Utöver förväntade resultat har projektet dessutom möjliggjort en innovation(patentprocess inledd) och ett beviljat fortsättningsprojekt.

The film was translated to Hindi and also enabled poor people in remote areas to access the content in a language they understood.
Dokumentären visades på hindi och möjliggjorde att även de fattigaste människorna längst ut på landsbygden kunde se filmen på ett språk de förstod.

But it has also enabled many positive encounters between people that otherwise would not have met.
Men uberPOP har också skapat positiva möten mellan människor som aldrig annars skulle ha mötts.

Utilising LNG as a source of fuel also enabled one of the vessel's many unique environmental solutions.
Valet av LNG som bränslekälla har dessutom möjliggjort en av fartygets många unika miljölösningar.

The ten-year funding period also enabled more adventurous research, which has led to some ground-breaking discoveries.
Den tioåriga finansieringen har även möjliggjort mer riskfylld forskning som också har lett till en del banbrytande upptäckter.

The new system also enabled a more mobile way of working, with the ship's technical manager writing the results of the equipment inspections directly into the system via a tablet.
Det nya systemet har också gett ett mer mobilt arbetssätt med en datorplatta på varje fartyg där teknikansvarig skriver in resultaten av inspektionerna direkt i systemet.