AMENDMENTS CONCERN in Swedish translation

• ändringarna gäller
• ändringsförslag gäller
• ändringarna avser
• ändringarna rör
• ändringar gäller
• ändringsförslag avser
• ändringar berör
• ändringsförslag rör

Examples of using Amendments concern in English and their translations into Swedish

These amendments concern employment, health
Dessa ändringsförslag gäller sysselsättningen, hälsan

If these amendments concern the redefinition of the infected area, Member States shall
Om dessa ändringar avser en omdefiniering av det smittade området skall medlemsstaterna se till

Amendments 30 and 33: these amendments concern the recognition of trainers and examiners by the competent authority.
Ändringsförslagen 30 och 33: Ändringsförslagen gäller den behöriga myndighetens”erkännande” av utbildare och examinatorer.

The amendments concern minor changes in the physical works,
Ändringsbesluten avser mindre justeringar av det fysiska utförandet,

The amendments concern companies selling goods
Lagändringarna berör företag som säljer varor

I want to conclude by saying that a number of the amendments concern the development of nuclear power.
Jag vill avsluta med att säga att en del av ändringsförslagen handlar om kärnkraftens utveckling.

The amendments concern notably the use of internal risk-management models for calculating capital requirements of market risks
Ändringarna gäller särskilt användningen av interna riskhanteringsmetoder för beräkning av marknadsrisker samt införande av åtgärder som garanterar

The amendments concern among other things the waiving of the visa fees for certain groups of Ukrainian citizens as well as the rules
Ändringarna avser bland annat ett avskaffande av viseringsavgifterna för vissa grupper ukrainska medborgare samt de regler och avgifter som ska tillämpas om en medlemsstat samarbetar

If the amendments concern other provisions of the plan,
Om ändringarna gäller andra bestämmelser i planen,

The amendments concern regulation 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders
Ändringarna rör förordning nr 539/2001 som förtecknar de tredjeländer vars medborgare måste inneha viseringar när de passerar de yttre gränserna

The amendments concern the following provisions:
Ändringarna avser följande bestämmelser:

The amendments concern the inclusion of a prohibition on the sale,
Ändringarna rör införande av ett förbud mot försäljning,

Certain amendments concern improvements to the Commission' s proposal which we adopted as early as at the first reading
Vissa ändringsförslag rör förbättringar av kommissionens förslag som vi godtog redan vid den första behandlingen,

Amendments concern new targets for recovery
Ändringarna rör nya mål för återvinning

These amendments concern inter alia the trans-European dimension of the projects concerned,
Dessa ändringar gäller bl.a. den transeuropeiska dimensionen hos de avsedda projekten,

These amendments concern inter alia the trans-European dimension of the projects concerned, the strategic priorities
Dessa ändringar gäller bland annat de berörda projektens transeuropeiska dimension, de strategiska prioriteringarna i handlingsplanen för eEurope,

These amendments concern a clarification of the scope of the Forestry
Dessa ändringar gäller tydliggörande av räckvidden för kapitlen om skogsbruk

As far as information in advance is concerned, the amendments concern information to consumers in advance of concluding a contract
Vad gäller förhandsupplysningar, gäller ändringsförslagen upplysningar till konsumenter före ingåendet av ett avtal och ändringsförslaget avvisar tanken

The other substantive amendments concern general provisions resulting from the amendments indicated above,
De övriga väsentliga ändringarna gäller de allmänna bestämmelser som följer av ovannämnda ändringar,

Other amendments concern: a the information of the competent authority of any modification of an establishment or installation which could
Andra ändringar gäller: a information från den behöriga myndigheten om eventuella förändringar av en verksamhet