AMENDMENTS CONCERN in Finnish translation

• muutokset koskevat
• tarkistukset koskevat
• muutokset liittyvät

Examples of using Amendments concern in English and their translations into Finnish

If the amendments concern the processing of personal data based on users' consent,
Jos muutokset koskevat suostumukseen perustuvaa henkilötietojen käsittelyä, annamme käyttäjälle mahdollisuuden

In this context, however, I have to mention that a number of the amendments concern provisions of Regulation(EC)
Minun on tässä yhteydessä kuitenkin todettava, että monet tarkistukset koskevat sellaisia asetuksen(EY)

Other amendments concern the definition of close links
Muut muutokset koskevat läheisen sidoksen

These amendments concern, in particular,
Kyseiset tarkistukset koskevat erityisesti vapaaehtoista

Some proposed amendments concern detailed, highly technical items and do not add any value and will therefore not be part of a revised proposal.
Jotkut ehdotetuista tarkistuksista koskevat yksityiskohtaisia, hyvin teknisiä kohtia eivätkä anna lisäarvoa eikä niitä sen vuoksi sisällytetä tarkistettuun ehdotukseen.

The 4 amendments concern Annex III,
Kyseiset neljä tarkistusta koskevat liitettä III,

One possible solution: when amendments concern substantive elements of the text
Mahdollinen ratkaisu: kun muutosehdotukset koskevat sekä tekstiosan että päätelmien olennaisia osia,

These amendments concern employment, health
Näissä tarkistuksissa käsitellään työllisyyttä, työterveyttä ja-turvallisuutta,

The amendments concern among other things the waiving of the visa fees for certain groups of Ukrainian citizens as well as the rules
Muutokset koskevat muun muassa Ukrainan kansalaisten tiettyjen ryhmien vapauttamista viisumimaksuista sekä sovellettavia sääntöjä ja maksuja,

Certain amendments concern improvements to the Commission' s proposal which we adopted as early as at the first reading
Tietyt tarkistukset koskevat sellaisia parannuksia komission ehdotukseen, jotka me hyväksyimme jo ensimmäisessä käsittelyssä,

The amendments concern notably the use of internal risk-management models for calculating capital requirements of market risks
Muutokset koskevat erityisesti sitä, miten sisäisiä riskienhallintamalleja käytetään laskettaessa markkinariskin omien varojen vaatimuksia

These amendments concern inter alia the trans-European dimension of the projects concerned,
Muutokset liittyvät muun muassa suunniteltujen hankkeiden Euroopan laajuiseen ulottuvuuteen,

The amendments concern the addition of a prohibition,
Muutokset koskevat vielä muiden sellaisten tavaroiden

The other substantive amendments concern general provisions resulting from the amendments indicated above,
Muut perustavanlaatuiset muutokset koskevat edellä kuvatuista muutoksista johtuvia yleisiä säännöksiä,

which include many of the EP's amendments concern some additional restrictions to the movement
n tarkistuksia, liittyvät joihinkin lisärajoituksiin, joita asetettiin eläinten

These amendments concern in particular, guarantees for detained asylum seekers,
Nämä muutokset koskevat erityisesti säilöön otettujen turvapaikanhakijoiden takeita,

These amendments concern: the VAT scheme applicable to the supply of natural gas,
Muutokset koskevat maakaasun, sähkön, lämpö- ja/tai jäähdytysenergian luovutukseen sovellettavaa alv-järjestelmää,

Amendments concerning employees' rights.
Työntekijöiden oikeuksia koskevat tarkistukset.

Amendments concerning only one language version of the Regulation.
Vain asetuksen yhtä kieliversiota koskevat tarkistukset.

Amendments concerning the recitals and definitions.
Johdanto-osan kappaleita ja määritelmiä koskevat tarkistukset.