AN EMBARGO in Swedish translation

• embargo

Examples of using An embargo in English and their translations into Swedish

A decision foresees the suspension of diplomatic relations and an embargo on arms, underlining the.
Ett beslut om upphävande av de diplo matiska förbindelserna och ett vape nembargo för att understryka EU: oro.

the Middle Eastern conflict, and also an embargo on European arms exports.
en fredlig lösning på Mellanösternkonflikten och även ett exportförbud för europeiska vapen.

on which Europe had imposed an embargo.
som EU hade infört embargo mot.

the Commission transmitted to the Council a proposal relating to an embargo on imports of tuna from Belize and Honduras.
redan den 30 januari, ingav förslag till rådet om embargot mot import av tonfisk från Belize och Honduras.

its Member States decided on 5 July 1991 to impose an embargo on armaments and military equipment applicable to the whole of Yugoslavia.
Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater beslutade den 5 juli 1991 att införa ett embargo mot krigsmateriel och militärutrustning med tillämpning på hela Jugoslavien.

suspend supplies or impose an embargo.
avbryta leveranser eller införa embargon.

For example, if countries put pressure on places where trafficking is not policed, or an embargo similar to that placed on South Africa to force that nation to stop Apartheid, I believe we would see changes in several countries.
Det tar tid och är ett svårt ämne. Exempelvis om länder sätter tryck och embargo på liknande sätt som på Sydafrika, tror jag att det skulle ske förändringar i flera länder.

concerning the imposition of an embargo on arms, ammunition
om införande av ett mot Sudan riktat embargo mot vapen, ammunition

the United States are imposing such an embargo, but they are not exactly setting a good example!
Ja pan eller USA tillämpar detta embargo- vilket naturligt vis inte är ett exempel att följa!

Delayed OA is an article published in the traditional way, which the publisher makes freely available on the journal's website after an embargo period of up to two years.
Fördröjd OA är traditionellt publicerade artiklar som det utgivande förlaget gör fritt tillgängligt på sin egen webbsida efter en viss period(embargo). Tiden kan variera från ett par månader till ett par år.

guarantee by appropriate measures that no infringement of an embargo that is imposed by the European Union,
genom lämpliga åtgärder säkerställa att inget embargo utfärdat av den Europeiska Unionen,

the Commission should propose an embargo on tuna imports from the states of Panama,
kommissionen skall lägga förslag på att införa ett embargo mot import av tonfisk från staterna Panama,

It is also common for the publisher to have an embargo which means that the article can not be parallel published until 6,
Det är också vanligt att förlagen har infört ett embargo som innebär att tidpunkten för parallellpubliceringen kan ske först efter 6, 12 eller så långt

An embargo limited to nine months on meat
Ett embargo begränsat till nio månader för kött

Russia continue to drag their feet as regards an embargo on Khartoum, the EU must get together with the United States
Ryssland fortsätter att släpa fötterna efter sig i fråga om ett embargo mot Khartoum, måste EU gå samman med Förenta staterna

we must introduce an embargo on the sale of all forms of arms,
låter detta initiativ åtföljas av ett embargo på försäljning av alla slags vapen,

The sanctions take the form of an embargo on the sale, supply and transfer of arms, assistance or training for military activities; and an embargo on the sale or supply of equipment which might be used for internal repression measures.
I sanktionerna ingår förbud mot försäljning, leverans och överföring av vapen, stöd eller utbildning med anknytning till militär verksamhet samt förbud mot försäljning eller leverans av utrustning som kan användas för internt förtryck.

the Commission to take practical measures such as imposing an embargo on military assistance to force the King to give up his dictatorship.
kommissionen att vidta praktiska åtgärder, som att exempelvis att införa ett förbud mot militärt bistånd för att tvinga kungen att ge ifrån sig makt.

would find themselves in serious difficulties in the event of an embargo on Belgrade.
som därför skulle drabbas av väldiga problem vid ett embargo mot Belgrad.

Yugoslavia's neighbouring states, which would themselves be faced with severe difficulties if there were an embargo on Belgrade.
inte heller Jugoslaviens grannstater, som skulle få allvarliga problem vid ett embargo mot Belgrad.