ARE EXCEPTIONS in Swedish translation

• är undantag
• är undantagna
• finns undantag

Examples of using Are exceptions in English and their translations into Swedish

In its settled case-law, the Court of Justice has underlined that all exemptions have to be interpreted restrictively, since they are exceptions to the general rule which requires that VAT be levied on any economic activity.
I EG-domstolens rättspraxis understryks det att alla undantag måste tolkas restriktivt, eftersom de är undantag från den allmänna regeln som föreskriver att all ekonomisk verksamhet är momsbelagd.

There are exceptions, however, such as the Nordic tax treaty,
Ett undantag är dock till exempel det nordiska skatteavtalet.

These are exceptions, limited to the definition of the taxable person as the person liable for payment of the tax,
Det rör sig i dessa fall om begränsade undantag från definitionen av den skattskyldige personen såsom betalningsskyldig för skatten

Yes, of course there are exceptions- the giant sponsor who went bankrupt
Ja, om lopp där de/vi/du/ni är undantagande- jätten sponsor vem gick bankrutten

Point(k) of Annex I to the ASCM which is reproduced in Annex I to the basic Regulation provides for special rules for export credits which are exceptions to the general rules for the calculation of subsidies in the case of loans.
I led k i bilaga I till subventionsavtalet, som återges i bilaga I till grundförordningen, föreskrivs särskilda regler om exportkrediter vilka utgör undantag till de generella bestämmelserna om beräkning av subventionsbeloppet i fråga om lån.

Item(k) of Annex I to the ASCM which is reproduced in Annex I to the Basic Regulation provides for special rules for export credits which are exceptions to the general rules for the calculation of subsidies in the case of loans.
I led k i bilaga I till subventionsavtalet, som återges i bilaga I till grundförordningen, föreskrivs särskilda regler om exportkrediter vilka utgör undantag till de generella bestämmelserna om beräkning av subventionsbeloppet i fråga om lån.

distribution of activities significantly Ireland and Finland, for different reasons, are exceptions.
det krävs stora investeringar vid större omlokaliseringar av verksamheten två undantag är Irland och Finland, dock av olika anledningar.

There have to be exceptions to that rule.
Det måste finnas undantag till regeln.

But Kant and Schubert were exceptions.
Kant och Schubert var undantag.

his new friends were exceptions.
hans nya vänner var undantag.

Greece, Finland, and Sweden were exceptions.
Grekland, Finland och Sverige var undantag.

There could be exceptions.
Det kunde finnas undantag.

There must be exceptions.
Det måste finnas undantag.

Their last Skewb was really good and this one is exception.
Deras förra Skewb var och är fortfarande riktigt bra och den här är inget undantag.

Firstly, monopolies must always be exceptions to competition law and there must be sound reasons for them.
För det första måste monopol alltid vara undantag från konkurrenslagstiftningen och det måste finnas välgrundade skäl för dem.

Large towns were exceptions and required their surrounding hinterlands to support them with food and fuel.
Större städer var undantag och behövde få sin försörjning från kringområden som stod i proportion till storleken på samhället och dess befolkningstäthet.

Both forms can only be exceptions, historical luxury products,
Båda äktenskapsformerna kan blott vara undantag, så att säga historiska lyxprodukter,

Budker were looking for were exceptions to this rule, or as English puts it,“bosons acting like fermions.”.
Budker letade efter fanns undantag från denna regel, eller som engelska uttrycker det,"bosoner beter fermioner.".

ANTHONY CARNEVALE UNIVERSIDAD GEORGETOWN Honestly, it's a very bad advice, because all these people were exceptions to the rule.
Det är faktiskt ett dåligt råd, för de där var undantagen från regeln.

derogations from this principle must be exceptions and must be limited in time.
den inre marknaden och avvikelser från den principen måste vara undantag och tidsbegränsade.