ARE EXCEPTIONS in French translation

• sont des exceptions
• exceptions
• exception

Examples of using Are exceptions in English and their translations into French

The southern states and Florida are exceptions and light clothing can be worn throughout the year.
Les états du Sud et de la Floride sont des exceptions où les vêtements légers et de demi-saison sont préférables durant toute l'année.

First, the Republic of Austria would like to point out in general that the abuses known to the Committee are exceptions, which we regret.
La République d'Autriche aimerait souligner en premier lieu que, d'une manière générale, les mauvais traitements dont a eu connaissance le Comité sont des exceptions, qui sont regrettables.

datasets that have very different access patterns-but these are exceptions.
dans lesquels les ensembles de données ont des modèles d'accès très différents sont des exceptions.

There are exceptions if a skater is forced to withdraw in the middle of the competition due to a medical emergency
Des exceptions sont accordées si le patineur est forcé de déclarer forfait à cause d'un problème médical

However, if your business only occupies a limited surface area in your property, there are exceptions.
Cependant, si vous votre activité n'occupe qu'une superficie limitée de votre logement, des exceptions sont heureusement prévues.

The districts of Coronie and Brokopondo are exceptions, with women in resp. 50%
Les districts de Coronie et Borkopondo font exception, car les femmes y occupent respectivement 50%

There are still countries that are exceptions to the rule, and it is the case with Algeria,
Il existe tout de même pays qui font exceptions à la règle, et c'est le cas de l'Algérie,

The following items are exceptions; they are only covered(if defective)
Les articles suivants sont les exceptions; ils ne sont garantis

If restrictions are exceptions, then the proposition that relocation,
Si les restrictions sont l'exception, le principe qui veut

There are exceptions for some bulk explosives transported in tanks or hoppers.
Des exemptions sont applicables à certains explosifs en vrac qui sont transportés dans des réservoirs ou des trémies.

There are exceptions in the case of certain types of signage,
Certaines exceptions sont prévues dans le cas de certains types d'affichage,

There are exceptions to this rule relating to the nature of the financial asset or to the status of the investor.
Cette règle connaît toutefois des exceptions qui sont liées à la nature de l'actif financier ou encore à la qualité de l'investisseur.

These items are exceptions and the limited scoring options provided are the only ones available based on the nature of these items.
Ces éléments font exception et étant donné leur nature, les seules options de notations proposées sont limitées.

There are exceptions for individual activities,
Des exceptions sont prévues pour certaines activités, mais, en règle générale,

There are exceptions to this rule, such as on the parts of the beach mentioned above and in the dog parks in Brugge.
Des exceptions ont été prévues, comme sur une partie de la plage et dans les zones de liberté de Brugge.

have longer penises; Ancistrocheiridae and Cranchiinae are exceptions.
toutefois Ancistrocheirus lesueurii et les cranchiinés font exception.

Switzerland and Turkey are exceptions.
la Suisse et la Turquie font exception.

Then you define a list of ports for that specific application that are exceptions to the general rule.
Puis vous définissez, pour cette application spécifique, une liste des ports qui font exception à la règle générale.

we will always try to ensure that any breaks in stock are exceptions.
nous essayons toujours de faire en sorte que les ruptures de stock soient exceptionnelles.

such as sanctions or embargoes, are exceptions to this general rule.
les embargos, doit être l'exception à cette règle générale.