EXCEPTIONS in English translation

• exceptions
• exemptions
• objections
• exception
• exemption

Examples of using Exceptions in French and their translations into English

Mise à jour de la politique pour refléter le processus d'approbation des exceptions par les vice-présidents.
Policy update to reflect process for exceptions for VP approval underway.

Dans l'onglet Exceptions, cliquez sur Ajouter un port.
On the Exceptions tab, click Add Port.

Reportez-vous à la rubrique Exceptions dans la section Options de script de Personal Backup.
See the Exceptions section under Personal Backup Script Options.

Saisir 127.0.0.1,localhost dans la boîte Exceptions.
Enter 127.0.0.1,localhost into the Exceptions box.

Article 106 du TFUE Exceptions limitées aux règles de concurrence du Traité pour les entreprises chargées de la gestion de services d'intérêt économique général.
TFEU Article 106 Limited exceptions to the Treaty competition rules for undertakings required to operate services of general economic interest.

Gaz à effet de serre provenant de l'élevage(avec des exceptions pour l'élevage extensif
Emissions, both from livestock(with exemption for extensive grazing and hay mowing)

Quelles exceptions et sauvegardes spécifiques liées au développement pourraientelles être envisagées dans le contexte des accords internationaux d'investissement?
What specific development exceptions and safeguards could be considered in the context of IIAs?

Les exceptions à l'obligation de faire vacciner les enfants,
Exemption from required child immunizations on the basis of religious

Mme Joekes a ajouté qu'à de très rares exceptions les ONG ne produisaient pas de savoir effectif, mais jouaient un rôle utile en tant qu'intermédiaires.
Ms Joekes complemented by saying that with very few exceptions NGOs do not produce effective knowledge as such, but instead play a useful role as intermediary.

Le CG juge qu'il est nécessaire de clarifier certains points concernant les demandes nombreuses de faire des exceptions pour le Service Missionnaire.
The GC deems it necessary to clarify some points regarding the frequent requests for exemption from Missionary Service.

Un autre a demandé quelles exceptions l'UNICEF avait accordées concernant le taux de recouvrement de 7.
Another asked which exceptions UNICEF had granted to the recovery rate of 7 per cent.

sont des exceptions.
are the exemption!

La jurisprudence américaine a confirmé ce droit, tout en reconnaissant par ailleurs certaines exceptions reliées principalement à des conflits d'intérêts de l'administrateur.
Case law confirmed that right while however recognizing some exceptions mainly related to conflicts of interests of the director.

les dommages-intérêts et les exceptions d'inexécution des obligations contractuelles.
damages, and exemption from performance of the contract.

Vous pouvez utiliser la console des exceptions liées aux services Web de Dynamics GP Web Services Exceptions console pour visualiser les informations sur les exceptions;
You can use the Dynamics GP Web Services Exceptions console to view the exception information.

Veuillez noter que d'autres exceptions et limitations peuvent s'appliquer en plus de celles exposées ci-dessus.
Please note that other exclusions and limitations may apply in addition to that stated above.

De même, le Gabon n'est pas concerné par les exceptions indiquées aux alinéas a, b
Gabon is likewise not involved in the provision of the items listed as exceptions in paragraph 9(a),(b)

Elle prévoit les exceptions visées aux paragraphes 19 et 20 de la résolution 1970 2011.
The Regulations provide for the exceptions to the asset freeze listed in paragraphs 19 and 20 of Council resolution 1970 2011.

Exceptions convenues aux règles du traitement national et non-discrimination AMP 2012 de l'OMC,
Agreed exclusions from national treatment and non-discrimination the 2012 WTO GPA,

Par ailleurs, certaines exceptions mutuellement acceptables aux règles du traitement national peuvent être consenties en faveur des pays en développement.
Moreover, certain mutually acceptable exclusions from the rules of national treatment may be granted to the developing countries.