BASED ON AVERAGE in Swedish translation

• baserat på genomsnittlig
• baserad på det genomsnittliga
• baserade på genomsnittliga

Examples of using Based on average in English and their translations into Swedish

good presentation stock, however, its processes were labor intensive and based on average sales and inventory balances.
Derome ville effektivisera sina processer som tidigare varit arbetskraftskrävande och baserade på genomsnittlig försäljning och lagernivå.

H&M follow the standard body measurement lists, based on average body measurements for all sizes.
H&M följer standardlistor för kroppsmått vilka baseras på genomsnittliga kroppsmått för alla storlekar.

Based on average Cmin concentrations, a predicted average concentration(Cav)
Baserat på en genomsnittlig Cmin koncentration kunde en förutsägbar medelkoncentration(Cav)

Based on average salary cost of 108.000€ per man/year Headings A1,
Grundat på en genomsnittlig lönekostnad på 108 000 euro per person och år posterna A1,

Sweden is currently developing a system for taxation based on average income instead of real income.
Sverige utvecklar för närvarande ett skattesystem som bygger på genomsnittlig inkomst i stället för verklig inkomst.

The fee or charge may include a scale of fixed charges based on average costs for the work referred to in paragraph 1.
Avgiften kan följa en skala med fasta kostnader som baseras på de genomsnittliga kostnaderna för det arbete som avses i punkt 1.

However, a scale of fixed charges based on average costs for the treatment of applications referred to in paragraph 1, may be established by Rapporteur Member States.
En skala med fastställda avgifter baserad på genomsnittliga kostnader för behandling av de ansökningar som avses i punkt 1 får emellertid upprättas av de rapporterande medlemsstaterna.

Emissions saved per person based on average vehicle miles traveled
Utsläpp sparade per person baserat på genomsnittligt körda fordonsmil

The overall financial envelope will be based on average aid granted over an historical reference period of a number of years.
De samlade budgetanslagen är baserade på genomsnittet av de stöd som tidigare beviljats under en flerårig referensperiod.

Battery Life: Approximately 4.5 years(based on average use of 1 hour per day).
Batterilivslängd: Ungefär 4, 5 år(baserat på en genomsnittlig användning på 1 timme per dag).

In terms of estimates of genetic diversity based on average heterozygosity, these genes are effectively monomorphic,
När det gäller beräkningar av genetisk mångfald baserat på genomsnittlig heterozygositet, är dessa gener faktiskt monomorfiska,

it is appropriate to apply a fossil fuel comparator based on average Union emissions in the heating
är det lämpligt att tillämpa ett jämförelsetal för fossila bränslen baserat på genomsnittliga utsläpp inom värme-

Various methods exist, based on average hearing loss in dB HL for audiometric frequencies of 500,
Olika metoder existerar baserade på en genomsnittlig hörselnedsättning i dB HL för de audiometriska frekvenserna 500, 1 000 och 2 000 Hz

The competent institution of a Member State, whose legislation provides that the calculation of cash benefits shall be based on average income, shall determine such average income exclusively by reference to the incomes confirmed as having been paid during the periods completed under the said legislation.
Den behöriga institutionen i en medlemsstat, i vars lagstiftning det föreskrivs att beräkningen av kontantförmåner skall grundas på en genomsnittlig inkomst, skall fastställa denna genomsnittliga inkomst endast på grundval av de inkomster som konstateras under de perioder som fullgjorts enligt denna lagstiftning.

The competent institution of a Member State whose legislation provides that the calculation of cash benefits shall be based on average earnings shall determine such average earnings exclusively by reference to earnings confirmed as having been paid during the periods completed under the said legislation.
Den behöriga institutionen i en medlemsstat, vars lagstiftning föreskriver att beräkningen av kontantförmåner skall grundas på genomsnittliga inkomster, skall fastställa sådana genomsnittliga inkomster uteslutande på grundval av inkomster som faktiskt har utbetalts under de perioder som har fullgjorts enligt denna lagstiftning.

The statistical procedure for determining revised standard baggage mass values based on average baggage masses of the minimum required sample size is basically the same as for passengers and as specified in sub-paragraph(a)1.
Det statistiska förfarandet för att bestämma reviderade värden för standardmassa för bagage, baserat på medelvärden för bagagemassa för ett stickprov av minsta föreskriven storlek, är i huvudsak detsamma som för passagerare och som anges i punkt a.1.

A rigid planning system which ties the definition of"weak" areas to a geographical map based on average data for 2008-2010,
Att helt och hållet koppla identifieringen av svaga områden till en geografisk karta som bygger på genomsnittliga uppgifter för åren 2008-2010,

Estimates are based on average costs, calculated on the basis of the future salary scale for the new contract staff
Uppskattningarna är baserade på genomsnittliga kostnader som beräknats med utgångspunkt i de löneklasser som hädanefter skall gälla för nyanställda inom kategorin kontraktsanställda,

a dossier; however, Member States may provide for a scale of fixed charges based on average costs for the calculation of the total fee;
akten. Medlemsstaterna får dock vid beräkningen av den totala avgiften använda sig av en skala med fasta avgifter som grundar sig på de genomsnittliga kostnaderna.

Here, however, I differ with the Commission on its method of calculation, based on averaging.
Här håller jag emellertid inte med kommissionen om dess beräkningsmetod, baserad på genomsnitt.