BEEN CALCULATED in Swedish translation

• beräknats
• kalkylerats
• beräknat
• räknats ut utifrån

Examples of using Been calculated in English and their translations into Swedish

it has been calculated that if each small or medium-sized enterprise could recruit one extra employee,
man har beräknat, att om varje små- och medelstor företagare kunde sysselsätta en person,

In the Netherlands it has been calculated that a good 70% of the value added in the maritime sector is generated on the coast.
I Nederländerna har man beräknat att inte mindre än 70% av mervärdet från sjöfartssektorn genereras i land.

In fact, it has been calculated that the Koreans could reduce the prices of their ships to 30%, with their current internal margins remaining unchanged.
Man har beräknat att koreanerna faktiskt skulle kunna sänka priserna på sina fartyg med 30 procent och ändå behålla sina nuvarande marginaler.

It has also been calculated that ununoctium, unlike other noble gases,
Man har också beräknat att oganesson, till skillnad mot övriga ädelgaser,

It has been calculated that a majority of the factory workers(about three-fifths)
Man har beräknat, att flertalet av fabriksarbetarna(upp till tre femtedelar)

It has also been calculated that moving goods by rail needs four times less energy than by road.
Man har också beräknat att godstransporter på järnväg behöver fyra gånger mindre energi än vägtransporter.

To achieve this aim it has been calculated that the European Union will need 700,000 additional researchers.
Man har beräknat att EU behöver ytterligare 700 000 forskare för att kunna uppnå detta mål.

It has been calculated that between 1985 and 1994 the nitrogen losses from agricultural land due to anthropogenic activity has diminished by about 30% over the last ten years.
Man har beräknat att mellan 1985 och 1994 har kväveläckaget från åkermark, orsakat av människan, minskat med ca 30% de senaste tio åren.

shows only how little its real scope has been calculated.
intresse är nytt och bevisar bara hur föga man har beräknat dess räckvidd.

the Council' s proposal, nor have the costs and economic benefit been calculated.
man har heller inte beräknat kostnaderna och den ekonomiska nyttan.

It has been calculated that we lose three hours a week because of it.
Man har räknat ut att vi förlorar tre timmar i veckan på grund av den.

It has been calculated that if deforestation continues as doing so will rainforest to be completely gone in 2035th.
Man har räknat ut att om skövlingen fortsätter som den gör så kommer regnskogen att vara helt borta år 2035.

The cases have been calculated in accordance with WHO's recommendation based on the substance judged as most influential.
Fallen har räknats enligt WHO: rekommendation efter den högsta uppskattade halten av verksamt ämne.

All privates fit for battle in the Wennerholm column have been calculated by me by subtracting 10% from his total man power estimate.
Allt stridsdugligt manskap i Wennerholm-kolumnen har jag räknat ut genom att dra av 10% från hans totala manskapsstyrka.

It has been calculated that in the United States today as many as 11 per cent of jobs are in the not-for-profit sector, i.e. in the society of citizens.
För USA: s del har det räknats ut att upp till ca 11 procent av arbetsplatserna idag finns inom den i princip icke-vinstbringande sektorn, inom medborgarsamhället.

The series on the volumes of value added have been calculated with the double deflation method since 2001N1.
Vid beräkningen av förädlingsvärdeseriernas volymuppgifter har tillämpats dubbeldeflatering fr.o.m. 2001N1.

CO2 equivalent has been calculated for methane, nitrous oxide
CO2-ekvivalenten har räknats ut för metan, dikväveoxid

It has been calculated that 80% of our national wealth is intangible,
Man har räknat ut att 80 procent av vårt nationella välstånd är immateriellt,

This has all been calculated for you, meaning you simply need to press the plus
Detta har beräknats åt dig, vilket innebär att du bara behöver trycka på plus-

OP bonuses have been calculated for the first year on the bonus scheme rules currently in effect.
OP-bonus har för det första året räknats enligt de bonusregler som gäller för närvarande.