BEING COMMITTED in Swedish translation

• begås
• att vara hängiven
• är engagerade
• begicks
• att vara engagerad
• begåtts
• begår
• anslås

Examples of using Being committed in English and their translations into Swedish

is equivalent to 7 months of commitments on the basis of an average EUR 20 billion being committed by year.
7% av de sammanlagda åtagandena för 2000-2006 och motsvarar 7 månaders åtaganden räknat på de i genomsnitt 20 miljarder euro som anslås varje år.

in my home town, our Indian priest reported on the atrocities being committed in his home country.
Efter gårdagens gudstjänst på min hemort berättade vår indiske präst om de illdåd som begås i hans hemland.

I'm a crime reporter who doesn't know if a crime is actually being committed.
Jag är brottsreporter och vet inte om det ens har begåtts ett brott.

Mr President, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, I want to express our total condemnation of the murders being committed in this region of Somalia in the name of God.
Herr talman! På PSE-gruppens vägnar vill jag säga att vi fullständigt fördömer de mord som i Guds namn begås i denna region i Somalia.

In the event of such an offence being committed by a transport operator, this can lead
Om ett transportföretag begår en sådan lagöverträdelse kan detta leda till

It would be unacceptable not to raise our voices against these terrible atrocities being committed against women.
Det skulle vara oacceptabelt att inte höja våra röster mot dessa fruktansvärda grymheter som begås mot kvinnor.

Cause the feds might think that there's a crime being committed.- It means that the account's frozen.
För att FBI troratt nån begår ett brott.- Det betyder att kontot är fruset.

HR refers to the offence being committed through electronic press.
HR hänvisar till gärningar som begås via elektronisk press.

we must prevent these types of war crime from being committed.
vi första hand skall förhindra att man begår denna typ av krigsförbrytelser.

It is for these reasons that we will not passive in the face of daily crimes being committed in the name of freedom.
Detta är orsaken till att vi inte förhåller oss passiva inför de dagliga brott som begås i frihetens namn.

We express our repugnance and condemnation of the constant crime being committed against the Palestinian people by the Israeli Government.
Vi uttrycker vår avsky och vårt fördömande av de ständiga brott som Israels regering begår mot det palestinska folket.

For many years, the world's media have been constantly sending reports about the crimes being committed there.
Under många år har världens medier löpande skickat rapporter om de brott som begås där.

prevent illegal activities being committed over our network.
olaglig verksamhet begås mot vårt nät.

If you hear a crime being committed you have a responsibility to show you care
Hör man ett brott begås har man ett ansvar att visa

If I have reasonable suspicion of a crime being committed, I don't need a warrant.
Om jag har en rimlig misstanke om att ett brott begås, behöver jag ingen fullmakt.

It's all about being committed… because if we're not… we have no business picking up that scalpel in the first place.
Det handlar om att brinna för det, gör vi inte det, ska vi inte ta upp skalpellen.

other systems for minimizing risks and errors being committed.
andra system för att minimera riskerna för att ett fel begås.

So we consider it despicable that such crimes are also being committed by those sent to protect an already traumatised population.
Så vi anser det vara avskyvärt att sådana brott även begås av dem som har sänts ut för att skydda en redan traumatiserad befolkning.

How dare you accuse him of not being committed to our cause? And after all the Duke has done for us.
Vågar du anklaga honom för att inte vara hängiven vår sak? Och efter allt hertigen gjort för oss.

Being committed to providing solutions for diverse skin concerns for us means testing them to the utmost quality and safety standards.
För oss innebär strävan efter att erbjuda lösningar för olika hudproblem att testa dem med avseende på högsta kvalitet och säkerhetsstandarder.