BEING CONTROLLED in Swedish translation

• kontrolleras
• styrda
• styrning

Examples of using Being controlled in English and their translations into Swedish

meaning that the wearer is in control, instead of being controlled.
bäraren har kontrollen, istället för att vara kontrollerad.

After being controlled briefly by the US, from July 1945,
Efter en kort kontrolleras av USA, från juli 1945,

Goals: To be able to cope with stressful feelings of inferiority, of being controlled and injustice in consructive ways, without the use of alcohol, by learning new ways of thinking
Målsättningar: Att, utan alkohol, klara av att hantera jobbiga känslor av underlägsenhet, styrning och orättvisa på konstruktiva sätt genom att ta fram nya sätt att tänka

Portgás, being controlled by EDP.
Portgás, kontrolleras av EDP.

the potential environmental impact of the project are to be included in the ISPA application and being controlled by the Commission's services.
vars förklaringar rörande områdets känslighet och projektets möjliga miljökonsekvenser skall tas med i ISPA-ansökan och kontrolleras av kommissionen.

the risk that the switchover to digital technology will result in the new markets being controlled by dominant players.
är det risk att övergången till den digitala tekniken leder till att de nya marknaderna kontrolleras av dominerande aktörer.

you can use the 2B with it being controlled by someone from anywhere in the world as long as they have got an internet connection.
kan du till exempel använda 2B med att den kontrolleras av någon från någonstans i världen så länge de har en internetanslutning.

a legal unit being controlled, which is always a legal person.
en rättslig enhet, som kontrolleras, vilken alltid är en juridisk person.

Under the guise of privatisation, progress is being made both towards our national defence being controlled by the Commission in Brussels by the development of Community regulations
Under privatiseringens täckmantel är vi både på väg mot att kommissionen i Bryssel kontrollerar vårt nationella försvar, via regler och normalisering inom gemenskapen,

gas market may therefore end up being controlled by a limited number of large companies which, in practice, operate in their various areas of influence,
gasmarknaden kan på så sätt förbli kontrollerad av ett litet antal stora företag som i praktiken verkar inom sina respektive inflytelsesfärer

Once you have an element of an agency being controlled by European law,
När en delar av ett organ regleras av euro peisk rätt

during the two-month period being controlled in conjunction with a company control..
under den två månaders period som kontrolleras i samband med en företagskontroll.

also on rules governing modern methods of passing requests across borders- the key words here being controlled deliveries and undercover agents- as well as questioning via video-conferencing.
så är också fallet för regler om moderna gränsöverskridande sändningsmetoder- stickord kan vara kontrollerad sändning och anonyma avsändare- samt för utfrågning av personer via videokonferens.

Telenor is controlled by the Norwegian State.
Telenor kontrolleras av norska staten.

It's controlled by cliques of unelected,
Den kontrolleras av ett gäng ovalda,

To preserve the paper. Pressure, temperature, and humidity are controlled.
Temperatur, luftfuktighet kontrolleras för att bevara pappret.

And screens are controlled by me.
Och skärmar kontrolleras av mig.

The spheres are controlled by a network of artificial intelligence.
Sfärerna kontrolleras av ett artificiellt intelligenssystem.

Temperature, and humidity are controlled to preserve the paper.
Temperatur, luftfuktighet kontrolleras för att bevara pappret.

Which is controlled by the mainframe.
Som kontrolleras av stordatorn.