BUDGET PROCEDURE in Swedish translation

• budgetförfarande
• budgetförfarandet
• budgetprocessen
• budgetarbetet

Examples of using Budget procedure in English and their translations into Swedish

Amending Budget as it is in the Budget procedure.
ändringsbudgeten, som alltid i budgetförfarandet.

the electoral period from three to four years and the second to make the budget procedure more efficient.
valperioden skulle förlängas från tre till fyra år, dels att budgetarbetet skulle bli mer effektivt.

of the amounts entered at the various stages of the 1996 budget procedure.
beloppen som är ett resultat av olika etapper i budgetprocessen för 1996.

Qualitatively, this budget procedure has solved three major problems which have been discussed for many years.
Kvalitativt sett har detta budgetförfarande löst tre betydande problem som har diskuterats i många år.

con certation throughout the budget procedure.
samförstånd genom hela budgetförfarandet.

The guidelines for the 2012 budget procedure consist of assorted individual sections drawn together under the headings'economy' and'consolidation.
Riktlinjerna för 2012 års budgetförfarande består i utvalda enskilda avsnitt som sammanförts under rubrikerna”ekonomi” och”konsolidering”.

The further trend for the Enlargement DG will then be reviewed in the course of the 2005 budget procedure.
Den fortsatta utvecklingen för Generaldirektoratet för utvidgning kommer sedan att granskas i samband med budgetförfarandet för 2005.

Above all, the draft Community budget for 1999 is a con structive step in the 1999 budget procedure.
Framföra allt är gemenskapens budgetförslag för 1999 ett konstruktivt steg i 1999 års budgetförfarande.

especially during the budget procedure.
särskilt under budgetförfarandet.

as well as for the 2011 budget procedure, if necessary.
anta ändringsbudgetar, samt för 2011 års budgetförfarande, om så krävs.

concertation throughout the budget procedure.
samförstånd genom hela budgetförfarandet.

In purely institutional terms, we will see many new faces in the 2005 Budget procedure.
I rent institutionella termer kommer vi att se många nya ansikten under 2005 års budgetförfarande.

The new interinstitutional agreement also marks significant progress on key questions of the budget procedure.
Det nya interinstitutionella avtalet innebär också att betydande framsteg görs då det gäller ett antal nyckelfrågor i budgetförfarandet.

difficult task in the midst of a Budget procedure.
svår uppgift mitt under ett budgetförfarande.

neither in the 2005 Budget procedure, nor when it comes to the future funding of the European Union.
varken under 2005 års budgetförfarande eller när det gäller den framtida finansieringen av Europeiska unionen.

First, I want to say to the House that the one thing it should understand is that today's debate is the beginning of our budget procedure and not the end.
Först skulle jag vilja säga till parlamentet att det enda det bör förstå, är att dagens debatt är starten på vårt budgetförfarande och inte slutet.

the ad hoc procedure was used for the first time in the 1995 budget procedure.
Ad hoc-förfarandet kom för första gången till användning i 1995 års budgetförfarande.

This is no easy task when we are presented with obstacles of the kind evident during the 1996 budget procedure.
Detta är inte någon lätt uppgift när vi ställs inför hinder av det slag som blivit uppenbara under 1996 års budgetförfarande.

the focal point of the 2000 budget procedure.
som stod i centrum för 2000 års budgetförfarande.

We can rescue this important European project, but it will have to be done in the context of this budget procedure.
Vi kan rädda viktiga europeiska projekt, men det måste göras i samband med detta budgetförfarande.