CANNOT BE SURE in Swedish translation

• inte kan vara säker
• inte kan vara säkra
• kan inte vara säkra

Examples of using Cannot be sure in English and their translations into Swedish

Without a will, you cannot be sure who will take over your property
Utan vilja, du kan inte vara säker på vem som kommer att ta över din egendom

You will be relying on the mystery shoppers' subjective feedback and you cannot be sure their opinions match those of your customers.
Du tvingas förlita dig på mystery shopperns subjektiva feedback, och du kan inte vara säker på att dennes åsikter stämmer överens med de faktiska kundernas.

You cannot be sure that you will actually receive the decryptor,
Du kan inte vara säker på att du faktiskt får decryptor,

You cannot be sure that your personal data will not reach a third party.
Du kan inte vara säker på att dina personuppgifter inte kommer att nå en tredje part.

The Roboto Botnet operators are working hard on expanding their botnet, and we cannot be sure what their plans are for the future.
Roboto Botnet-operatörerna arbetar hårt för att utöka sin botnet, och vi kan inte vara säker på vad deras planer är för framtiden.

Due to the fact you cannot be sure what website is hiding behind the link you are encounter, we suggest you not using mywebsearch.
Vi rekommenderar att du raderar programmet, eftersom du inte kan vara säker på vilken webbplats som döljer sig bakom dem länkar du får upp.

This means that consumers cannot be sure of receiving the same level of protection across the Community,
Detta betyder att konsumenten inte kan vara säker på att skyddet håller samma nivå inom hela gemenskapen

Considering this uncertainty, one cannot be sure what the facts are,
Mot bakgrund av denna osäkerhet, om man inte kan vara säker på vad fakta är verkliga,

As long as we cannot be sure that, in some countries, people who are suspected
Så länge vi inte kan vara säkra på att personer som misstänks eller anklagas för vissa

A second-hand car seat with an unknown history is always a risk as you cannot be sure that it hasn't been involved in an accident(even
En begagnad bilbarnstol med okänd historik medför alltid en risk eftersom du inte kan vara säker på att den inte har varit med

broadband Internet are important sectors, but we cannot be sure that they are the top priority sectors
bredbandsnät är viktiga sektorer men vi kan inte vara säkra på att de är de högst prioriterade sektorerna

Even though we cannot be sure how and when this will happen again,
Även om vi inte kan vara säkra på hur och när detta kommer att hända igen,

the central bank can see risks in this development, even if it cannot be sure whether a bubble is building up.
centralbanken se risker med utvecklingen, även om den inte kan vara säker på att det är en bubbla som håller på att byggas upp.

But what suggests that it has, even though we cannot be sure of its exact level, is that otherwise
Det som ändå talar för att så är fallet, även om vi inte kan vara säkra på var den exakta nivån ligger,

However, I tend to the view expressed by Mr Vitorino that one has heard of both God and Echelon but one cannot be sure that either of them exists.
Jag lutar emellertid åt den åsikt som uttryckts av Vitorino, att man har hört talas om både Gud och Echelon, men att man inte kan vara säker på att något av dessa existerar.

One reason for consumers being reluctant to make cross-border purchases is that consumers cannot be sure that the level of protection that they enjoy at home will apply when they buy cross-border.
Ett skäl till varför konsumenterna är ovilliga att göra inköp över gränserna är att de inte kan vara säkra på att de får samma skydd när de handlar över gränserna som de har hemma.

And"benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui" occurred in almost every part of the Cursus, and though we cannot be sure that these clauses were at first joined together
Och"Benedicta TU i mulieribus et Benedictus fruetus Ventris TUI" inträffade i nästan varje del av den Cursus, och även om vi inte kan vara säkra på att dessa klausuler var först samman så

While we cannot be sure what 2020, 2030
Vi kan inte vara säkra på hur 2020, 2030 eller 2050 ser ut,

of giving a passport to undertakings to allow them to move throughout Europe in complete freedom but how can we grant the passport if we cannot be sure that those undertakings are subject to detailed regulation in their country of origin?
till företag så att de kan röra sig fullkomligt fritt inom EU, men hur kan vi utfärda ett sådant pass om vi inte kan vara säkra på att dessa företag är underkastade detaljerad reglering i sina ursprungsländer?

Aleph are two of the fifty manuscripts which Constantine commissioned Eusebius to have copies for his new capital we cannot be sure; but at all events they were written at a time when the authority of Eusebius was paramount in Biblical criticism,
Aleph är två av de femtio manuskript som Konstantin uppdrag Eusebius ha kopior för sin nya huvudstad vi kan inte vara säker, men i alla händelser de skrevs vid en tidpunkt då myndigheten i Eusebius var av största vikt i bibelkritiken, och förmodligen deras myndigheten