CANNOT BE UNDONE in Swedish translation

• kan inte ångras
• kan inte göras ogjort
• kan inte upphävas
• inte kan bli ogjord
• går inte att ångra
• kan inte göras ogjorda
• kan inte göras ogjord

Examples of using Cannot be undone in English and their translations into Swedish

Things are now in motion that cannot be undone.
Saker som inte kan upphävas är i rörelse.

What's done cannot be undone.
Det här kan inte bli ogjort.

This cannot be undone.
Informationen kan inte återställas.

A marriage made in God's eyes cannot be undone.
Ett äktenskap inför Gud kan inte upplösas.

This operation cannot be undone.
Åtgärden kan inte ångras.

These alterations cannot be undone unless you remove TranslationBuddy from your OS first.
Dessa förändringar kan inte göras ogjort om du tar bort TranslationBuddy från din OS första.

Using this dialog, you can do massive replacing of source/ destination paths of the queued transfers. Changes cannot be undone.
Genom att använda den här dialogrutan kan du göra stora ersättningar av käll- och målsökvägar för köade överföringar. Ändringar kan inte ångras.

This cannot be undone, are you sure you wish to reset to default values?
Det går inte att ångra detta. Är du säker på att du vill återställa till förvalda värden?

Important The two options that update records overwrite existing data during the import process and cannot be undone.
Viktigt De två importmetoderna som uppdaterar poster skriver över befintliga data under importprocessen och kan inte ångras.

So before you take any steps that cannot be undone I strongly urge you to reconsider your stand.
Så innan ni gör något ni inte kan göra ogjort föreslår jag att ni tar saken under övervägande igen.

When this field is not checked, you will be told when you are about to renumber a large file, which cannot be undone.
När det här fältet är avmarkerat kommer du få ett meddelande när du är på väg att numrera om en stor fil, som inte går att ångra.

Note that this operation is irreversible and cannot be undone.
åtgärden är bestående och inte kan ångras.

The hijacker also brings several additional programs alongside called helper objects which ensure that the changes cannot be undone before your get rid of Jogostempo. com.
Kaparen ger också flera ytterligare program tillsammans med helper kallade objekt som säkerställer att ändringarna inte kan ångras innan dina få bli av med Jogostempo. com.

Crimes cannot be undone, but they- and more importantly their victims- should never be forgotten.
Brotten går inte att göra ogjorda, men de- och framför allt inte dess offer- får aldrig glömmas bort.

This process cannot be undone, so be sure not to delete any important data by mistake.
Den här åtgärden kan inte ångras, inte ens om den avbryts under återställningen. Var försiktig så att du inte raderar viktiga data av misstag.

a wish cannot be undone, no matter what the consequences.
Och en önskan kan inte tas tillbaka oavsett vad.

matching records overwrites data in the target file and cannot be undone.
matchande poster skrivs informationen i målfilen över, och du kan inte ångra åtgärden.

Anyone who wields the power of the Rod… shall suffer a horrible fate… for the evil it creates cannot be undone… unless its spell is broken.
Den som utövar makten i spöet… ska lida ett ohyggligt öde… för ondskan den skapar går ej att göra ogjort… om inte förbannelsen bryts.

Caution: Unlike the full-featured OneNote apps, where you can use Ctrl+Z(Windows) or⌘+Z(Mac) to undo your last actions, deleting pages in OneNote Online is immediate and cannot be undone.
Varning!: Till skillnad från de kompletta OneNote-program, där du kan använda Ctrl+ Z(Windows) eller ⌘+ Z(Mac) om du vill ångra din senaste åtgärder, ta bort sidor i OneNote Online sker omedelbart och kan inte ångras.

thoukididou the circumstances of the case and cannot be undone.
thoukididou omständigheterna i fallet och kan inte göras ogjort.