CANNOT IMPOSE in Swedish translation

• kan inte tvinga
• kan inte införa
• kan inte påtvinga
• inte får införa
• kan inte ålägga

Examples of using Cannot impose in English and their translations into Swedish

We cannot impose a standard in which these goals, which are formulated in specific Member States but for Europe, are not treated as an asset
Vi kan inte införa en standard där dessa mål, som har formulerats i specifika medlemsstater, men till förmån för EU, inte hanteras

Although the text maintains that the Member States cannot impose restrictions on internet end-users, it does pave the way for consumers to be restricted by access
Även om det i texten står att medlemsstaterna inte får införa begränsningar för Internetanvändarna banar den väg för att Internetleverantörer ska kunna begränsa konsumenternas tillgång till Internet

The Community cannot impose these rules on other countries,
Gemenskapen kan inte påtvinga andra länder dessa bestämmelser.

If we are too strict in Europe and cannot impose the same rules on the rest of the world, that means that we in Europe can consume products that we are unable to produce here,
Om vi är alltför stränga i Europa och inte kan införa samma bestämmelser i resten av världen innebär det att vi kan konsumera produkter i Europa som vi inte kan producera här,

even though the EU cannot impose legally binding obligations on them,
trots att EU inte kan tvinga på dem rättsligt bindande krav,

We cannot impose further demands. All we can do is extend an invitation and solicit offers to make programmes,
Vi kan inte lägga på ytterligare krav utan kommer med ett erbjudande och begär in anbud för att göra program,

Importantly, under EU law, Member States cannot impose on collaborative platforms, to the extent that they provide hosting services, a general obligation to monitor
Det är viktigt att vara medveten om att medlemsstaterna enligt EU-lagstiftningen inte får ålägga delningsplattformar en allmän skyldighet att i samband med tillhandahållande av värdtjänster övervaka den information de överför

Russia or another country can impose requirements on the import of goods from the EU which we cannot impose, for example, on meat imported from Brazil?
något annat land kan införa krav på import av varor från EU som vi inte kan tillämpa på t.ex. kött importerat från Brasilien?

It is therefore clear that suppliers cannot impose restrictions on the distributors' use of the Internet- they cannot stop a distributor from having a web site,
Det framgår därför tydligt att leverantörerna inte får införa några restriktioner för distributörernas Internetanvändning- de kan inte hindra en distributör från att ha en webbplats,

The European Union cannot impose its own policies- transport,
Den Europeiska gemenskapen kan inte genomföra sin politik vad gäller transporter,

that the Council must remember that it cannot impose its point of view, because we need together to comply with the priorities of the European political project
rådet måste komma ihåg att det inte kan påtvinga någon sin uppfattning eftersom vi tillsammans måste uppfylla prioriteringarna i det europeiska politiska projektet

We simply can't impose upon visitors our disregard of those formalities.
Vi kan inte tvinga våra gäster att förbigå etiketten som vi.

No, I-I can't impose on your family any more.
Nej, jag kan inte inkräkta på din familj längre.

We can't impose like that.
Vi kan inte tränga oss på så.

But we can't impose on you.
Vi kan inte tränga oss på, du jobbar.

But we can't impose on you.
Vi kan inte tränga oss på när du jobbar.

We simply can't impose upon visitors our disregard.
Vi kan inte tvinga våra gäster att förbigå etiketten som vi..

You can't impose on me.
Du kan inte tränga dig på mig.

I couldn't impose that on her.
Jag kunde inte pracka på henne det.

I could not impose that on a baby.
Jag kunde inte pracka på henne det.