CANNOT IMPOSE in French translation

• ne peut imposer
• ne peuvent imposer
• ne pouvons imposer
• ne peut prononcer

Examples of using Cannot impose in English and their translations into French

PostReg cannot impose sanctions.
PostReg ne peut pas imposer de sanctions.

such as the right to non-discrimination, cannot impose an obligation of non-refoulement.
tel que le droit à la nondiscrimination, ne peut imposer aucune obligation de non-refoulement.

We affirm that it is a matter that wholly depends on Saudi society and that we cannot impose things on it that it does not wish.
Nous affirmons que c'est une question qui dépend entièrement de la société saoudienne et que nous ne pouvons lui imposer des choses qu'elle ne veuille pas.

For example, the Association of Accountants in Chile cannot impose its standards or oblige all professionals to follow them,
Par exemple, l'Association des comptables chiliens ne peut imposer ses normes ou obliger tous les professionnels à les suivre,

The fall-back provision should be based on the principle that a TCA cannot impose in pejus changes to conditions agreed upon at national level
Cette clause de repli devrait se fonder sur le principe selon lequel un AET ne peut imposer in pejus de modifications aux conditions convenues à l'échelle nationale

For the big countries, it should be clear that they cannot impose their will and that the Assembly will not accept imposition,
Les grands pays doivent comprendre qu'ils ne peuvent imposer leur volonté, que l'Assemblée générale ne le tolère pas

widen the effects of the mandate(in the same way as it cannot impose legal effects of the TCA within Member States),
étendre les effets du mandat(de la même manière qu'elle ne peut imposer les effets juridiques de l'AET aux États membres),

We cannot impose the model of the Lasallian consecrated state of life on people 9 who have chosen another state of life married,
Nous ne pouvons imposer le modèle du style de vie consacrée lasallien à des gens qui ont choisi un autre type de vie mariés,

the strongest countries cannot impose their will on the weakest- this is the opposite of what happens at,
les pays les plus puissants ne peuvent imposer leur volonté aux plus faibles, contrairement à ce

group of States cannot impose its values, opinions
un groupe d'États ne peut imposer ses valeurs, ses opinions

The lack of hierarchy in such a system means that certification services providers cannot impose conditions governing the types of certificate issued by other certification services providers.
Du fait de l'absence de hiérarchie dans un tel système, les prestataires de services de certification ne peuvent imposer les conditions régissant les types de certificats émis par d'autres prestataires.

Our hope is that Arab countries will be able to respond to the demands of their peoples. Still, we cannot impose our views on anyone.
C'est tout ce que nous souhaitons à certains pays arabes dont la population aspire à faire vivre ces valeurs, mais nous ne pouvons imposer notre point de vue à quiconque.

On the other hand,“a candidate for the priesthood cannot impose his own personal conditions,
Par ailleurs,« le candidat au presbytérat ne peut imposer ses conditions personnelles mais doit accepter avec humilité

The lack of hierarchy in such a system means that certifi cation services providers cannot impose conditions governing the types of certifi cate issued by other certifi cation services providers.
Du fait de l'absence de hiérarchie dans un tel système, les prestataires de services de certification ne peuvent imposer les conditions régissant les types de certificats émis par d'autres prestataires.

the EU cannot impose such a fund on Member States,
l'UE ne peut imposer un tel fonds aux États membres,

it is our firm conviction that the United Nations cannot impose peace by making war.
nous sommes fermement convaincus que les Nations Unies ne peuvent imposer la paix en faisant la guerre.

If the government of a small open economy cannot impose a 100 percent tax on pure profits,
Si le gouvernement d'une petite économie ouverte ne peut imposer à 100 pour cent les profits purs,

a group of people cannot impose their perspective on others in that area.
un groupe de personnes ne peut imposer son point de vue aux autres dans ce domaine.

the principle establishing that a treaty cannot impose obligations on third States without their consent.
celui établissant qu'un traité ne peut imposer d'obligations à un État tiers sans son consentement.

Thus, while the MPCC cannot impose its recommendations on the military police
Ainsi, bien que la CPPM ne puisse imposer ses recommandations sur la police militaire