CASE REFERRED TO IN PARAGRAPH in Swedish translation

• fall som avses i punkt

Examples of using Case referred to in paragraph in English and their translations into Swedish

In the case referred to in paragraph 1(c), the proceedings shall be resumed when the Office has been informed of the appointment of a new representative of the applicant
I sådana fall som avses i punkt 1 c skall förhandlingarna återupptas när Byrån har informerats om utnämnandet av en ny företrädare för sökanden eller när Byrån har

In the case referred to in paragraph 3, the Member States that have approved the assessment report,
I de fall som avses i punkt 3 får de medlemsstater som är eniga med referensmedlemsstatens prövningsrapport

In the case referred to in paragraph 1, the principal shall have fulfilled his obligations under Article 96(1)(a)
I de fall som avses i punkt 1 skall den huvudansvarige ha uppfyllt sina förpliktelser enligt artikel 96.1 a i kodexen,

Where the governing board has not acted in the cases referred to in paragraph 1;
Om styrelsen inte har agerat i de fall som avses i punkt 1.

In the cases referred to in paragraph 4.
I de fall som avses i punkt 4.

In cases referred to in paragraph 1, a further notification shall be made.
I de fall som avses i punkt 1 skall en ny anmälan göras.

The first subparagraph shall not apply in the cases referred to in paragraph 10.
Första stycket ska inte gälla i de fall som avses i punkt 10.

In the cases referred to in paragraph 1, the Commission may.
I de fall som avses i punkt 1 får kommissionen.

In the cases referred to in paragraph 7, the following requirements shall apply.
I de fall som avses i punkt 7 skall följande krav uppfyllas.

In the cases referred to in paragraph 1, the competent authority shall, as appropriate.
I de fall som avses i punkt 1 ska den behöriga myndigheten, beroende på vad som är lämpligt.

In the cases referred to in paragraph 1, coordinated supervision shall be ensured in accordance with Article 62 of Regulation(EU) 2018/…(40).
I de fall som avses i punkt 1 ska en samordnad tillsyn säkerställas i enlighet med artikel 62 i förordning(EU) 2018/…(40).

In the cases referred to in paragraph 1 the competent authority of the home Member State shall, as appropriate.
I de fall som avses i punkt 1 ska den behöriga myndigheten, beroende på vad som är lämpligt.

In the cases referred to in paragraph 1 the Commission may take the appropriate measures, including, in particular.
I de fall som avses i punkt 1 få kommissionen vidta nödvändiga åtgärder, särskilt följande.

In the cases referred to in paragraph 2, the Commission may decide, for the product or products in question.
I de fall som avses i punkt 2 får kommissionen för den eller de aktuella produkterna besluta.

Member States shall ensure access to legal assistance and/or representation in the cases referred to in paragraph 1.
Medlemsstaterna ska garantera tillgång till juridisk rådgivning och/eller ombud i de fall som avses i punkt 1.

Meetings of the Council shall not be public except in the cases referred to in paragraph 2.
Rådets sammanträden skall inte vara offentliga, utom i de fall som avses i punkt 2.

The period the student stays in the customs territory of the Community in the cases referred to in paragraph 5 b.
Den period som den studerande uppehåller sig i gemenskapens tullområde, i de fall som avses i punkt 5 b.

To a maximum of at least EUR 300 000 for cases referred to in paragraph 1.
Med ett högsta belopp på minst 300 000 EUR för de fall som avses i punkt 1.

An NCA may ask the ECB to request it to open proceedings in the cases referred to in paragraph 1.
En nationell behörig myndighet får uppmana ECB att begära att myndigheten ska inleda ett förfarande i de fall som avses i punkt 1.

The penalties referred to in Article 45b(5b) shall not be imposed on carriers in the cases referred to in paragraph 1 of this Article.
De sanktioner som avses i artikel 45b.5b ska inte åläggas transportörer i de fall som avses i punkt 1 i den här artikeln.