CHRONICLER in Swedish translation

• krönikör
• krönikören
• krönikeskrivaren
• krönika
• levnadstecknare

Examples of using Chronicler in English and their translations into Swedish

Saladin's chronicler Imad ad-Din al-Isfahani refers to the battle taking place by the mound of Al-Safiya,
Saladins krönikeskrivare Imad ad-Din al-Isfahani hänvisade till slaget att det stod vid Al-Safiya kullen,

Sam Moskowitz, a chronicler of science fiction, has reported that
Science fiction-krönikören Sam Moskowitz har sagt

But she didn't really get"blue" until teaming up with chronicler of teenage lust Larry Clark.
Men hon fick inte egentligen"blåa", till hon teaming upp med chronicleren av teenage lust Larry Clark.

According to chronicler Inca Garcilaso de la Vega, these ancient times
Enligt krönikören Inca Garcilaso de la Vega sammanfaller dessa tider med legenden om Manco Capac

It is possible that the chronicler was merely adding Egbert's name to Bede's original list of seven,
Det är möjligt att krönikeskrivaren helt enkelt lade till Egberts namn till Bedas ursprungliga lista med sju namn,

wrote the chronicler, and the settlement was burnt
skrev krönikören, och uppgörelsen var brända

The chronicler was almost certainly a West Saxon,
Krönikeskrivaren var nästan säkert en västsaxare,

The chronicler, who recounts events without distinguishing between the great
Krönikören, som berättar rakt fram vad som tilldragit sig,

Although the chronicler William of Poitiers claimed that Edward's succession was due to Duke William's efforts,
Krönikeskrivaren William av Poitiers menar att Edward trontillträde skedde tack vare hertig Vilhelms ansträngningar,

Since the tradition of the Jeremianic authorship was current as early as the time of the chronicler, it is doubtless an ancient one,
traditionen i Jeremianic författarskap var aktuell redan under tiden för krönikören är det säkert en gammal en,

The chronicler therefore regards Jeremiah as the author of lamentations on Josiah;
Krönikeskrivaren anser därför Jeremia som författare till klagan på Josiah,

According to the chronicler:"How came a governor to jurevu
Enligt krönikören:"Hur kom det en guvernör

The previous seven bretwaldas are also named by the Chronicler, who gives the same seven names that Bede lists as holding imperium,
De föregående åtta bretwaldas nämns även av krönikören, som nämner samma namn som Bede listar, som börjar med Ælle av Sussex

The previous seven bretwaldas are also named by the Chronicler, who gives the same seven names that Bede lists as holding imperium,
I den relevanta delen i C-manuskriptet i krönikan står: I översättning till svenska från modern engelska: De föregående åtta bretwaldas nämns även av krönikören, som nämner samma namn som Beda listar, som börjar med Ælle av Sussex

However this may be, the chronicler tells us that Josias commanded the Levites to return it to its place in the temple,
Men detta kan vara den KRÖNIKÖR berättar att Josias befallde leviterna att återlämna den till sin plats i templet

that's why 007's new chronicler is the American writer Jeffrey Deaver,
beror det på att 007: s nya kroniker är den amerikanska författaren Jeffrey Deaver,

In fact Strabo another chronicler states that a Captain ran his boat on the rocks rather than give away the islands position to the Romans
I själva verket Strabo annat krönikören anges att en kapten körde sin båt på klipporna hellre än att ge bort

that the compiler of Nehemiah is not identical with the Chronicler.
den sammanställer Nehemja inte är identisk med krönikeskrivaren.

Livonian chronicler russow(russow), it is clear that exaggerating,
Livländska krönika russow(russow), är det tydligt

Byzantine chronicler Wu Di, emperor of Northern Zhou b.
bysantinsk krönikör Bhavaviveka, indisk Madhyamaka forskare Sankt Brendan, irländskt helgon Abdul Muttalib, farfar till profeten Muhammad som grundade islam Wu Mingche Kejsar Wu av Norra Zhou Yuwen Xian Wikimedia Commons har media som rör 578.