COLLECTED IN ACCORDANCE in Swedish translation

• samlats in i enlighet
• insamlats i enlighet
• samlats in enligt
• samlas in i enlighet
• insamlas i enlighet
• samlats i enlighet

Examples of using Collected in accordance in English and their translations into Swedish

other information collected in accordance with this Privacy Statement to provide a targeted display,
annan information som samlats i enlighet med denna Integritetspolicy för att tillhandahålla anpassade annonser,

including all data collected in accordance with Annex II,
inbegripet data som samlas in i enlighet med bilaga II,

Data provided by industry and collected in accordance with these rules should be as accurate
Uppgifter som lämnas av industrin och samlas in i enlighet med dessa regler bör vara så exakta

automotive batteries and accumulators collected in accordance with Article 9(1)(b) and c.
bilbatterier och‑ackumulatorer som samlas in i enlighet med artikel 9.1 b och c.

to provide for the treatment of spent batteries and accumulators collected in accordance with Article 9.
för att ta hand om förbrukade batterier och ackumulatorer som samlas in i enlighet med artikel 9.

Each Member State shall record the fishing efforts deployed by vessels flying its flag in each fishing area concerned on the basis of available information contained in vessels' logbooks and information collected in accordance with Article 19e4.
Varje medlemsstat skall registrera de fiskeansträngningar som görs av fartyg som för dess flagg i varje berört fiskeområde på grundval av tillgängliga upplysningar som finns i fartygens loggböcker och upplysningar som samlas in i enlighet med artikel 19e.4.

Each organisation established in a Member State shall develop a process to analyse occurrences collected in accordance with Articles 4(2)
Varje organisation som är etablerad i en medlemsstat ska utarbeta ett förfarande för att analysera de händelser som samlats in enligt artiklarna 4.2

For this purpose national regulatory authorities shall have access to relevant information held by the Agency which it has collected in accordance with paragraph 1, subject to the provisions of Article 82.
I detta syfte ska de nationella tillsynsmyndigheterna ha tillgång till den relevanta information som byrån innehar, som byrån har samlat in i enlighet med punkt 1 och som omfattas av bestämmelserna i artikel 8.2.

which is certified or approved by the Agency shall report to the Agency the details of occurrences collected in accordance with paragraph 2 as soon as possible, and in any event no later than 72 hours after becoming aware of the occurrence.
godkända av byrån ska så snart som möjligt, dock senast inom 72 timmar, efter att ha underrättats om en händelse rapportera den händelseinformation som samlats in i enlighet med punkt 2 till byrån.

For the purpose of the verification of the existence of the primary data collected in accordance with Article 64(1), other than socio-economic data,
För att det ska vara möjligt att verifiera existensen av de primära uppgifter som insamlats i enlighet med artikel 64.1

was to include a review, on the basis of the information collected in accordance with Article 16 and other relevant data,
innehålla en översyn av steg II-gränsvärdena på grundval av de uppgifter som samlats in enligt artikel 16 och andra relevanta uppgifter

are mentioned in occurrence reports collected in accordance with Articles 4 and 5 shall not be
kontraktsanställda som rapporterar eller som omnämns i händelserapporter som samlas in i enlighet med artiklarna 4 och 5 inte bli föremål för efterräkningar från sin arbetsgivares sida

Personal data collected in accordance with Article 5 shall not be kept by the company longer than necessary for the purposes of this Directive namely until the moment the data is recorded in the single window established pursuant to Article 5 of Directive 2010/65/EU.
Personuppgifter som insamlas i enlighet med bestämmelserna i artikel 5 ska företaget inte bevara längre än vad som är nödvändigt för att uppfylla syftet med detta direktiv, nämligen tills uppgifterna registreras hos den enda kontaktpunkten, som inrättats i enlighet med artikel 5 i direktiv 2010/65/EU.

in the Irish Box for demersal fishing areas on the basis of available information contained in vessels' logbooks and information collected in accordance with Article 19e 4.
för fiske inriktat på bottenlevande arter på grundval av tillgängliga upplysningar som finns i fartygens loggböcker och upplysningar som samlas in i enlighet med artikel 19e.4. Artikel 19h.

The information collected in accordance with this Regulation by the Commission and the Agency shall be subject to Regulation(EC)
Den information som kommissionen och byrån samlar in i enlighet med denna förordning skall omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning(EG)

The collection rate is calculated on the basis of the total weight of WEEE collected in accordance with Articles 5 and 6 in a
Insamlingsnivån ska beräknas på grundval av den totala vikten av WEEE som har samlats in i enlighet med artiklarna 5 och 6 under ett visst år i medlemsstaten,

the details of occurrences collected in accordance with paragraph 2 of this Article as soon as possible, and in any event no later than 72 hours after becoming aware of the occurrence.
i enlighet med artikel 6.3, rapportera den händelseinformation som samlats in i enlighet med punkt 2 i den här artikeln.

export of WEEE collected in accordance with this Directive is necessary to monitor the achievement of the objectives of this Directive.
återanvändningen av hela apparater), återvinning/ eller materialåtervinning och export av WEEE insamlat i enlighet med detta direktiv.

The statistical information collected in accordance with Regulation ECB/2008/32 is used to establish the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions(MFI)
De statistiska uppgifter som samlas in i enlighet med förordning ECB/2008/32 används för att upprätta den konsoliderade balansräkningen för monetära finansinstitut(MFI), vars främsta syfte

On the basis of the information collected in accordance with Articles 5 and 8 of Directive 2000/60/EC
Medlemsstaterna skall, med stöd av den information som har insamlats i enlighet med artiklarna 5 och 8 i direktiv 2000/60/EG i enlighet med förordning(EG)