COMMON COMMITMENT in Swedish translation

• gemensamt åtagande
• gemensamt engagemang
• gemensamma åtagande
• gemensamma engagemang

Examples of using Common commitment in English and their translations into Swedish

that common evangelism demands a common commitment to the biblical gospel.
gemensam evangelisation kräver en gemensam överlåtelse till det bibliska evangeliet.

we are working towards this- that we can agree on a common commitment to pursue an even higher level of integration of our economies,
vi arbetar för detta- att vi kan enas om ett gemensamt åtagande om att sträva efter en ännu mer omfattande integration av våra ekonomier,

We have a common commitment to creating strong links between regional policy
Vi har ett gemensamt engagemang för att skapa starka band mellan regionalpolitiken

Oikocredit support associations share a common commitment to protecting your privacy,
Oikocredits supportorganisationer delar ett gemensamt åtagande att skydda din integritet,

For future electoral terms, we need a common commitment and a long-term programme for raising the share of GNI allocated to development cooperation
Under kommande valperioder behövs ett gemensamt engagemang och ett långsiktigt program för att höja utvecklingssamarbetets BNP-andel så att vi uppnår 0,

The Mediterranean regions need a common commitment to work together with the strategy at all levels of action which will make it possible to capitalise on the Europe 2020 goals thus promoting integration between the EU's policies
Medelhavsområdet behöver ett gemensamt åtagande om att samverka med strategin på alla insatsnivåer, vilket kommer att göra det möjligt att dra nytta av målen i Europa 2020-strategin och därigenom främja integration mellan EU:

Particularly important in this respect is our common commitment to successfully conclude the Doha Development Agenda, to further enhance
Särskilt viktigt i detta sammanhang är vårt gemensamma åtagande att framgångsrikt slutföra utvecklingsagendan från Doha, att ytterligare stärka vårt bilaterala samarbete,

It is very important that we have a shared understanding of sustainability and a common commitment to tackling challenges,
Det är mycket viktigt att vi har en gemensam förståelse för hållbarhet, och ett gemensamt engagemang för att hantera dessa utmaningar,

value from collected information and a common commitment to disseminate that information rapidly to authorised persons in other Relevant Actors.
användbara slutsatser av den insamlade informationen och till ett gemensamt åtagande att sprida denna information snabbt till behöriga personer inom andra relevanta aktörer.

This act is testament to the importance of the relationship between our institutions, our common commitment to multilateralism and the importance of us working together for the peace
Detta dokument visar på den stora betydelsen av förbindelserna mellan våra institutioner, vårt gemensamma engagemang för multilateralism och vikten av att samarbeta för fred

in this regard, reiterate our common commitment to contribute to the strengthening of the non-proliferation regime and nuclear disarmament.
i detta sammanhang bekräftar vi åter vårt gemensamma åtagande att bidra till att stärka systemet för icke-spridning och kärnvapennedrustning.

The aim of the debate should be to help forge a new consensus on territorial cohesion based on a common commitment by all stakeholders, e.g. civil society organisations.
Syftet med en sådan debatt bör vara att ge utrymme för en ny konsensus om territoriell sammanhållning som grundar sig på ett gemensamt engagemang från samtliga berörda parter, inte minst det civila samhällets organisationer.

requires greater common commitment and further progress towards good governance
kräver ett ökat gemensamt åtagande och ytterligare framsteg mot god samhällsstyrning

Europe closer to the people, we must declare here in this House that it is our common commitment, within a context of mutual respect, to find a way to provide full
EU närmare folket måste vi här i kammaren förklara att det är vårt gemensamma åtagande att i en anda av ömsesidig respekt äntligen hitta ett sätt att ge fullständig

During negotiations aimed at the conclusion with Australia of a Framework Agreement on Trade and Cooperation, this common commitment to the respect and enhancement of human rights was never put into doubt.
Under de förhandlingar som syftade till att med Australien sluta ett ramavtal om handel och samarbete, betvivlades aldrig detta gemensamma engagemang för respekt och stärkande av mänskliga rättigheter.

engage all actors in a common commitment: a Charter
få med alla aktörer i ett gemensamt engagemang- en stadga,

They provide an opportunity for both Parliaments to reaffirm their common commitment to the fundamental principles of democracy.
de ger de två parlamenten möjlighet att åter upprepa vårt gemensamma åtagande inför de viktiga demokratiska principerna.

based on defined expectations and a common commitment on how we behave,
baserat på definierade förväntningar och ett gemensamt engagemang för hur vi beter oss,

As she quite rightly points out, the social policy agenda for the years 2000 to 2006 is the first common commitment adopted, including by the Council,
Som hon alldeles riktigt poängterar, är den socialpolitiska dagordningen för åren 2000 till 2006 det första gemensamma åtagandet som har antagits,

notably as regards the internal energy market and the common commitment to reduce greenhouse gas emissions following the ratification of the Kyoto Protocol.
mer beroende av varandra på energiområdet, framför allt med tanke på den inre marknaden för energi och det gemensamma åtagandet att minska utsläppen av växthusgaser till följd av ratificeringen av Kyotoprotokollet.