COMPREHENDS in Swedish translation

• förstår
• begriper
• comprehends

Examples of using Comprehends in English and their translations into Swedish

And it is not so much what mind comprehends as what mind desires to comprehend that insures survival;
Det är inte så mycket vad sinnet förstår, som vad sinnet önskar förstå, som säkrar överlevnaden.

And it is not so much what mindˆ comprehends as what mindˆ desires to comprehend that insures survival;
Det är inte så mycket vad sinnet förstår, som vad sinnet önskar förstå, som säkrar överlevnaden.

Our Lord comprehends all things in His Knowledge.
Vår Herre omfattar allt med Sin kunskap;

Man comprehends this relation and reasons from it a previously unknown thing,
Människan uppfattar detta förhållande och utifrån det en tidigare okänd sak,

The"green" perspective that has been used in this study comprehends the customers use of the product and its life-cycle.
Hållbarhetsperspektivet som har använts i denna studie omfattar kundernas användning av produkten och dess livscykel.

The gross revenue of all the inhabitants of a great country comprehends the whole annual produce of their land and labour;
Bruttoinkomsten för samtliga invånare i ett stort land innefattar den totala årsprodukten av deras jord och deras arbete;

He comprehends all that has been given them, and keeps count of everything.
Allt som berör dem har Han under uppsikt och Han håller räkning på allt i Sin skapelse.

some grammatical structures are produced before the child fully comprehends them.
vissa grammatiska strukturer produceras innan barnet har en full förståelse för dem.

The study was performed within the framework of the so-called PIVUS study, which comprehends some 1,000 70-year-old men
Studien är utförd inom ramen för den så kallade PIVUS-studien, som omfattar cirka 1000 70-åriga män

Surely your god is God, the One besides whom there is no other god. He comprehends everything in knowledge!
Er Gud är en Gud- det finns ingen annan gud än Han och Han omfattar allt med Sin kunskap!

Understands how human rights are regulated in national legislation and international law, and comprehends the relationship between these two systems;
Visa kunskaper om hur mänskliga rättigheter regleras i nationell lagstiftning och folkrättsligt och förståelse för förhållandet mellan dessa båda regelsystem;

Allah has power over all things, and that Allah comprehends all things in(His) Knowledge." Yusuf Ali.
Allah har makt över allting och att Allah omfattar allting i(Hans) kunskap" Yusuf Ali.

that Allah has power over all things, and that Allah comprehends all things in knowledge.
Gud har allt i Sin makt och att Gud omfattar allt med Sin kunskap.

Your Allah is only Allah, there is no god but He; He comprehends all things in(His) knowledge!
Er Gud är en Gud- det finns ingen annan gud än Han och Han omfattar allt med Sin kunskap!

But the god of you all is the One Allah: there is no god but He: all things He comprehends in His knowledge!
Er Gud är en Gud- det finns ingen annan gud än Han och Han omfattar allt med Sin kunskap!

The expression"energy" by no means correctly expresses all the relationships of motion, for it comprehends only one aspect,
Men uttrycket"energi" uttrycker ingalunda hela rörelseförhållandet riktigt, eftersom det bara omfattar den ena sidan av saken,

for philosophy comprehends religion in its illusory actuality.
Ty filosofin fattar religionen i dess illusoriska verklighet.

Demonstrate understanding of how human rights are regulated in national legislation and international law, and comprehends the relationship between these two systems;
Visa kunskaper om hur mänskliga rättigheter regleras i nationell lagstiftning och folkrättsligt och förståelse för förhållandet mellan dessa båda regelsystem;

knows, and comprehends all things; is aware of the divine mysteries,
vet och förstår alla ting och den är medveten om gudomliga mysterier,

but understands and comprehends the material otherwise, I will let them create a storyboard with minimal writing- quotes
men förstår och begriper materialet annars kommer jag låta dem skapa en storyboard med minimal skrivande- citat