COMPREHENDS in French translation

• comprend
• comprendre

Examples of using Comprehends in English and their translations into French

Which of them really comprehends the true significance of the sex life,
Quel est celui qui comprend réellement la véritable signification de la vie du sexe,

A series of horror oneshots would follow, in the series called Gensou Kyofu e Hanashi(幻想恐怖絵噺), which comprehends Africa no Chi(an original story of Yasutaka Tsutsui),
Suivent plusieurs récits du même style dans une collection appelée Gensou Kyofu e Hanashi, qui comprend Africa no Chi(une histoire originale de Yasutaka Tsutsui),

this individual right to development comprehends and transcends the five basic species of rights- civil,
ce droit individuel au développement comprend et transcende les cinq catégories fondamentales de droits- civils,

Such thinking hardly comprehends that establishing the right conditions for meditation does not come naturally,
Il ne peut comprendre que créer les conditions pour méditer ne lui viennent pas naturellement,

The mentioned Plan for the Integration of Immigrants, which comprehends 122 measures set by 13 ministerial departments,
Le Plan d'intégration des immigrés déjà mentionné, qui comprend 122 mesures définies par 13 départements ministériels,

should respect the law, which, by the way, comprehends all international norms in force concerning human rights:
elles devraient respecter la loi qui comprend les normes internationales en vigueur en matière de droits humains;

The term recoveries comprehends the actions and proceedings instituted by patients,
Le terme recouvrement comprend les actions et les procédures engagées par les patients,

It comprehends various possibilities, ranging from an initial refusal to cooperate in the procedure,
Il englobe diverses possibilités qui vont du refus initial de coopérer à la procédure,

of human beings and all their thoughts, as it is written,"Who fashioned the hearts of them all, Who comprehends all their actions" Psalms 33:15.
toutes les pensées des humains, ainsi qu'il est dit(Psaumes 33:15):" C'est Lui qui façonne les cœurs de tous, Lui qui perçoit tous leurs actes"».

usual place of residence, whereas the concept of the CCM has a broader meaning, since it comprehends all and any places where a person's private life is carried out.
dans le Code pénal de Macao le terme a une acception plus large puisqu'il englobe tous les lieux dans lesquels une personne mène sa vie privée.

This comprehends the assessment of the related insurances as the Antwerp marine insurance policy,
Cela comprend l'évaluation des assurances connexes comme la police d'Anvers d'assurance maritime,

Liability law is the area of law most practiced as it comprehends all forms of liability arising from obligations
Le droit de la responsabilité civile est le domaine du droit le plus pratiqué car elle comprend toutes les formes de la responsabilité découlant des obligations

Few comprehend its mysteries.
Peu comprennent ses mystères.

Comprehend the problems creating running hazards Asynchronism, reset.
Appréhender les problématiques entrainant les aléas de fonctionnement Asynchronisme, reset.

He also comprehended that purity or impurity depend totally upon our mind.
Il comprit aussi que la pureté ou l'impureté dépendent totalement de notre mental.

Now you can comprehend why there are always two serpents around the Caduceus of Mercury.
Vous comprenez maintenant pourquoi le serpent du Caducée est toujours double.

Comprehend basic NetScaler network architecture.
Expliquer les bases de l'architecture réseau Netscaler.

Comprehend the basic processes of a Disaster Recovery Plan.
Appréhender les principaux processus d'un plan de reprise d'activité après sinistre.

Few people comprehend the confessional nature of autopsies.
Peu de personne comprennent la nature confessionnelle des autopsies.

Human minds cannot comprehend that their creation could surpass them.
L'esprit humain ne peut pas concevoir que sa création puisse le surpasser.