COMPREHENDS in German translation

• versteht
• umfasst
• begreift
• erkennt
• erfaßt
• umfaßt
• begreifen
• verstehen
• erfasst

Examples of using Comprehends in English and their translations into German

God comprehends what they do.
Gott umfaßt, was sie tun.

My Lord comprehends all things in knowledge.
Mein HERR umfaßt alles mit Allwissen.

God comprehends what they do.
Und Allah umfaßt das, was sie tun.

God comprehends what they do.
Gott umgreift, was sie tun.

Vision comprehends Him not, and He comprehends(all) vision; and He is the Knower of subtleties, the Aware.
Das Sehvermögen erfaßt Ihn nicht, doch ER erfaßt das Sehvermögen. Und ER ist Der Allgütige, Der Allkundige.

Surely He comprehends everything.
Wahrlich, Er umfaßt alle Dinge.

Surely He comprehends everything.
Er umfaßt doch alle Dinge.

Surely He comprehends everything.
Sicherlich, Er umfaßt doch alles.

He comprehends everything in knowledge.
Er umfaßt alle Dinge in seinem Wissen.».

He comprehends everything in knowledge.
ER umfaßt alles mit Wissen.

He comprehends everything in knowledge.
Er umfaßt alle Dinge mit Wissen.

John listens and comprehends well.
John hört aufmerksam zu und hat ein gutes Auffassungsvermögen.

God comprehends all that they do.
Allah umfaßt, was sie tun.

God comprehends all that they do.
Und ALLAH bleibt alledem, was sie tun.

My Lord comprehends all things in knowledge.
Mein Herr umfaßt alles mit(Seinem) Wissen.

My Lord comprehends everything you do.”.
Mein Herr umfaßt, was ihr tut.

Anyone who comprehends this enigma….
Wer dieses Mysterium begreift….

Barely anyone comprehends the strict rules.
Nachvollziehen könne die strengen Regeln kaum jemand.

The discriminating awareness that comprehends superficial truths.
Das unterscheidende Gewahrsein, das die oberflächlichen Wahrheiten erfasst.

The discriminating awareness that comprehends deepest truths.
Das unterscheidende Gewahrsein, das die tiefsten Wahrheiten erfasst.