CONSTITUTIONAL PRINCIPLES in Swedish translation

• konstitutionella principer
• rättsstatliga principer
• konstitutionella principerna

Examples of using Constitutional principles in English and their translations into Swedish

We have been promised since Maastricht that the serious democratic deficits in the Union would be dealt with, that parliamentary and constitutional principles would be underpinned.
Alltsedan Maastrichtmötet har man lovat att få bukt med de allvarliga demokratiska underskotten i unionen och att stärka parlamentarismen och de rättsstatliga principerna; människorna väntar alltjämt

fundamental freedoms and respect the constitutional principles of the Member States.
de grundläggande friheterna och respekt för medlemsstaternas konstitutionella principer.

principles underpinning the economically developed democratic societies that make up the Union(or are seeking to join),"> including their constitutional principles and the case-law interpretations of primary and secondary legislation.5.
medlemmar i EU samt deras konstitutionella principer och rättspraxis i fråga om primär- och sekundärrätt5.

I regret that on this specific point the Commission cannot agree with Mrs Randzio-Plath since the presence of a parliamentary observer in the Securities Committee would not be in accordance with normal constitutional principles.
positiv överenskommelse med parlamentet, beklagar jag att kommissionen på denna specifika punkt inte kan gå Randzio-Plath till mötes, eftersom närvaron av en observatör i värdepapperskommittén inte skulle vara förenlig med de gängse konstitutionella principerna.

provide suggestions for improvement roots all from the perspective of constitutional principles and the Social Doctrine of the Church.
ge förslag på förbättringar rötter alla ur konstitutionella principer och sociala kyrkans lära.

It is curious that reference is often made in general to the constitutional principles of fairness in taxation, in relation to the potential distortions of the European internal market,
Det är märkligt att det ofta görs allmänna hänvisningar till de konstitutionella principerna om rättvis beskattning när man talar om en eventuell snedvridning av den euroepiska inre marknaden,

It is odd that people often talk in general terms about the constitutional principles of fair taxation when referring to the potential distortions of the European internal market,
Det är märkligt att det ofta görs allmänna hänvisningar till de konstitutionella principerna om rättvis beskattning när man talar om en eventuell snedvridning av den euroepiska inre marknaden,

And it cannot be out of some misinformed support for constitutional principles in Chile, which Pinochet is seeking to exploit,
Och det kan inte vara på grund av något vilselett stödd för de konstitutionella principerna i Chile, vilka Pinochet försöker utnyttja,

Where the constitutional principles of, or final judicial decisions binding upon,
Om de konstitutionella principerna, eller de bindande slutliga rättsliga avgörandena,

It is a constitutional principle and, like all constitutional principles, it has on the one side a political impact when we,
Det är en konstitutionell princip och, i likhet med alla konstitutionella principer, har å ena sidan en politisk innebörd när vi,

In this connection, the Committee welcomes the Commission's initiative which, in accordance with the constitutional principles and values and with the objectives of the European Union, as enshrined in the TEU
Kommittén välkomnar i detta sammanhang kommissionens initiativ som, i överensstämmelse med de konstitutionella principerna och värdena och EU: mål enligt fördraget om Europeiska unionen

will open the possibility of consultation in the event that constitutional principles or final judicial decisions binding upon a requested state may impede the fulfilment of an extradition.
kommer att öppna en möjlighet för dialog om konstitutionella principer eller slutgiltiga rättsliga avgöranden som är bindande för den stat som begäran har lämnats till skulle hindra att en utlämning går i verkställighet.

It recognises that the state being asked to extradite a person may refer to its constitutional principles, which need not be included in the actual text of the constitution,
Den ger den stat av vilken det begärs att en person skall utlämnas rätt att hänvisa till sina konstitutionella principer, som inte nödvändigtvis måste anges i själva författningstexten

on the basis of ethical and constitutional principles common to all the Member States of the European Union,
på grundval av etiska och konstitutionella principer, som är gemensamma för alla medlemsstater i Europeiska unionen,

In line with international human rightsstandards and based on the ethical and constitutional principles common to all EU Member States,
I linje med internationella regler för mänskligarättigheter och de etiska och konstitutionella principer som är gemensamma för alla EU:

Subject to its constitutional principles and the basic concepts of its legal system, each Party shall
Med reservation för sina konstitutionella principer och grundbegreppen i sin rättsordning skall varje part vidta erforderliga åtgärder för att,

fundamental freedoms, which will respect the constitutional principles of the Member States.
de grundläggande friheterna som ligger i linje med medlemsstaternas konstitutionella principer.

in a common market such as the European one where the Treaties state that the constitutional principles of free circulation of people,
en gemensam marknad som EU: s, där fördragen anger att konstitutionella principer om fri rörlighet för människor,

bilateral extradition treaty in force and which in paragraph 2 calls for consultation where the constitutional principles of the requested state may pose impediments to the fulfilment of its obligation to extradite.
varande bilateralt utlämningsfördrag och punkt 2 kräver dialog om de konstitutionella principerna i den stat som begäran har lämnats till kan utgöra ett hinder för fullgörandet av dess förpliktelse att utlämna en person.

The rule of law is a constitutional principle with both procedural and substantive components.
Rättsstatsprincipen är en konstitutionell princip med både förfarandemässiga och innehållsliga delar.