DEVALUE in Swedish translation

• devalvera
• nedvärderar
• sänka värdet
• minska värdet
• nedvärdera

Examples of using Devalue in English and their translations into Swedish

there were ten occasions on which a Member State had to devalue its own currency because it appeared too high against the German mark.
mars 1995 förekom det tio gånger att en medlemsstat måste devalvera den egna valutan, särskilt på grund av att denna verkade vara övervärderad i förhållande till den tyska marken.

attack, criticise or devalue the effort being made by the Commission, and also the Council
kritiserar eller nedvärderar kommissionens insats, och också rådets stöd för kommissionen,

I say many theme makers devalue pages because they will give enough space in their template for 3
Jag säger många tema beslutsfattare devalvera sidor eftersom de ska ge tillräckligt med utrymme i sin mall för 3

will devalue labour relations
kommer att minska värdet av arbetsrelationer och kollektivförhandlingar

take any action that may devalue the sites service
vidta åtgärder som kan devalvera webbplatser tjänsten

which means that Ireland cannot devalue, cannot reduce interest rates and cannot do any quantitative easing?
Irland varken kan devalvera, sänka räntesatserna eller införa några kvantitativa lättnader?

You agree not to use Johnér Bildbyrå AB's brand in any way that might tarnish, devalue or give a negative outlook on the brand
Du samtycker till att du inte kommer att använda Johnér Bildbyrå AB varumärke på ett sätt som kan vanära, nedvärdera eller ge en negativ återspegling på varumärket

a country may introduce and devalue its own currency to get itself back onto dry land.
ett land kan införa och devalvera sin egen valuta för att komma tillbaka på fast mark.

it did not cause serious problems because they could always devalue the Lira to gain a competitive advantage for Italian exports.
BNP tidigare utan att det lett till några allvarliga problem eftersom man kunde devalvera lirens värde för att öka de italienska varornas konkurrenskraft.

more dangerous than lies, allowed in our days linked to terror and morally devalue the restoration of the state of fundamentals,(even the memory of the war),
är tillåtna i våra dagar är kopplade till terror och moraliskt devalvera restaurering av statens fundamenta,(även minnet av kriget),

then at the end of the exit turn right into the parking garage of the Mercadona drive(parking ticket at checkout devalue blank).
sedan i slutet av avfarten sväng höger in på parkeringsgarage i Mercadona enheten(parkeringsbiljett i kassan devalvera blank).

we cannot devalue our currency in order to support our products
vi kan inte devalvera vår valuta för att stödja vår produktion

It can only devalue our work in the European Parliament if claims can be made,
Det kan endast sänka värdet på vårt arbete i Europaparlamentet om påståenden till exempel kan göras

could devalue their work as artists,
skulle kunna minska värdet på deras arbete som konstnärer,

everyone will get fired for everything they say. How about we enslave all white people for a couple hundred years and then, devalue their existence by comparing them to animals,
även när de inte är slavar längre, fortsätta att förtrycka dem, aldrig be om ursäkt, aldrig gottgöra, nedvärdera deras existens och jämföra dem med djur,

European production is forced to compete with that of countries that artificially devalue their currency, do not respect environmental protection rules
Produktionen i EU tvingas konkurrera med produktionen i andra länder som på konstgjord väg devalverar sin valuta, inte respekterar miljöskyddsreglerna,

support the proliferation of precarious work and devalue collective agreements and employment with rights.
stödja spridningen av otrygga jobb och försvaga kollektivavtal och sysselsättning med rättigheter.

mutual public social security system, to increase pension age and devalue salaries, attempting to put an end to their indexation to inflation,
på de allmänna och ömsesidiga offentliga trygghetssystemen genom att höja pensionsåldern och sänka lönerna och försöka stoppa deras indexering till inflationen, bara för att främja finanssektorn

There you go again, devaluing yourself.
Se där, nu nedvärderar du dig själv igen.

There you go again, devaluing yourself.
Nu nedvärderar du dig igen.