DIFFERENT AUTHORITIES in Swedish translation

• olika myndigheter
• olika myndigheters

Examples of using Different authorities in English and their translations into Swedish

For this purpose, different authorities within the Member States need to communicate information on,
För detta ändamål bör de olika myndigheterna inom medlemsstaterna meddela information om stödansökningar,

Where necessary, one authority should take the lead in coordinating the different authorities or other bodies involved.
Vid behov bör en viss myndighet ges en ledande roll när det gäller att samordna de olika myndigheterna eller andra organ som deltar.

The Units will continue in 2002 to participate in the Visiting Experts Programme for experts from the different authorities of central and eastern European countries.
Enheterna kommer att delta i programmet för besökande experter från de olika myndigheterna i CEEC- länderna.

The decisions and directions discussed above were taken at different times, by different authorities, in apparently separate sectors:
De beslut om riktlinjer som vi har talat om att härstammar från olika tidpunkter, från olika beslutsfattare i till synes skilda sektorer:

The establishment of the European Banking Committee should not rule out other forms of cooperation between the different authorities involved in the regulation
Inrättandet av Europeiska bankkommittén bör inte utesluta andra former av samarbete mellan de olika myndigheter som deltar i regleringen av

many Member States seem to be working in close cooperation with the different authorities involved.
tycks många medlemsstater föra att nära samarbete med de olika myndigheter som deltar.

In Finland, several different authorities are responsible for our international obligations concerning information security.
Ansvaret för internationella förpliktelser som gäller informationssäkerhet har decentraliserats till flera olika myndigheter i Finland.

We also know that the different authorities involved often issue new rules
Vi vet också att det ofta kommer nya krav från olika myndigheter som kräver påhittighet

quality assurance of IS/IT systems for a number of different authorities and utilities.
konfigurationsstyrning, utveckling och kvalitetssäkring av IS/IT-system hos ett antal olika myndigheter och verk.

The co-ordination between the different authorities in charge of the different inspections at national level
Samordningen mellan de olika myndigheter som ansvarar för olika inspektioner på nationell nivå

The different authorities and the social partners should co-operate to develop a more coherent strategy for lifelong learning,
De olika myndigheterna och arbetsmarknadens parter bör samarbeta för att utveckla en mer samstämmig strategi för livslångt lärande

The cooperation group is tasked with disseminating information between its members on the measures taken by different authorities and other operators to reduce aircraft noise, coordinating these measures
Samarbetsgruppen ska förmedla information till sina medlemmar om olika myndigheters och andra aktörers åtgärder för hantering av flygbuller och minskning av bullret, sammanjämka olika myndigheters åtgärder

The survey results show that the different authorities in Finland and Sweden have shared opinions on the advantages of freedom of choice," explains Brandt, who will defend his doctoral dissertation at the University of Vaasa.
Enkätresultaten visar att man har samma syn på nyttan med valfriheten mellan de olika myndigheterna i Finland och Sverige, berättar Brandt som disputerar vid Vasa universitet.

The Council conclusions of March 1995 highlighted the fact that the strengthening of systems for combating money laundering depends on closer cooperation between the different authorities involved in fighting it.
I rådets slutsatser som avgavs i mars 1995 betonades det att en förstärkning av systemen för att bekämpa penningtvätt förutsätter ett närmare samarbete mellan de olika myndigheter som deltar i kampen mot penningtvätt.

sharing information among the different authorities on the protection of critical infrastructures,
utbyte av information bland de olika myndigheterna om skydd av kritisk infrastruktur,

trafficking do not yet have access to the complete picture because data sharing agreements between different authorities are not yet fully in place.
människohandel har dock ännu inte tillgång hela bilden, eftersom fullständiga avtal om utbyte av uppgifter mellan de olika myndigheterna ännu inte har ingåtts.

to ensure that parties to takeover bids comply with the rules; the different authorities must cooperate with one another.
regleras av direktivet och garantera att anbudsintressenterna följer reglerna; de olika myndigheterna måste samarbeta med varandra.

Being able to meet the media and check the position is always important, especially where the situation is one of stress or conflict in which many different authorities and actors are involved.
Arkiverad nyhet Att kunna möta media och ha koll på läget är alltid viktigt, speciellt i en stressad situation eller konflikt med många olika myndigheter och instanser inblandade.

an amendment to the Integration Act is being drafted to define more closely the divisionof duties and responsibilities of different authorities, as well as the division ofresponsibility between municipalities
regeringen lade fram 2002, är man nu i färd med att utarbeta en ändring av lagen, för att närmare definiera fördelningen av olika myndigheters skyldigheter och ansvarsområden, samt ansvarsfördelningen mellan stat

how different authority systems work as Insurance Codes,
hur olika myndigheter system fungerar som Försäkringskassan,