DIFFICULT TO PROVIDE in Swedish translation

• svårt att ge
• svårt att tillhandahålla
• svårt att ange

Examples of using Difficult to provide in English and their translations into Swedish

makes it difficult to provide an accurate implementation assessment.
är det svårt att ge en korrekt bedömning av genomförandet.

it is difficult to provide specific answers for every possible scenario.
är det svårt att ge entydiga lösningar för varje tänkbart scenario.

we find it difficult to provide the same kind of service to everyone.
finner vi det svårt att ge samma typ av service till alla.

it will become ever more difficult to provide adequate pensions.
det kommer att bli allt svårare att tillhandahålla tillräckliga pensioner.

which are difficult to provide in appropriate amounts with diet,
som är svåra att tillhandahålla i lämpliga mängder med kost,

as well as high unemployment making it difficult to provide for a family, the spouse in Jerusalem moving to Palestinian territories instead is not really an option.
Gaza, liksom hög arbetslöshet som gör det svårt att försörja sig, är det inte ett realistiskt alternativ att den make/maka som bor i Jerusalem ska flytta till palestinskt territorium.

the Commission will provide additional explanations which would be very difficult to provide today, mainly through lack of time.
i sitt svar på resolutionen kommer kommissionen att lämna kompletterande förklaringar som det är mycket svårt att lämna i dag, huvudsakligen på grund av tidsbrist.

As also stated in the report on the implementation of the Framework Decision 2002/629 on combating trafficking in human beings adopted by the Commission on 2 May 2006, it is difficult to provide an exhaustive evaluation in respect of legislation concerning particularly vulnerable victims, due to the limited information received by Member States.
Som kommissionen redan konstaterat i sin rapport av den 2 maj 2006 om genomförandet av rambeslut 2002/629 om bekämpande av människohandel är det svårt att ge en uttömmande bedömning av lagstiftningen om särskilt utsatta grupper, eftersom medlemsstaterna inte lämnat tillräcklig information.

there are still structural barriers that make it difficult to provide services and for those services to operate properly between different countries.
det finns fortfarande strukturella hinder som gör det svårt att tillhandahålla tjänster och att få dessa tjänster att fungera väl mellan olika länder.

also so that, as budgetary authority, we can acquire the information that the Commission often finds it difficult to provide us with for practical reasons.
vi som budgetmyndighet kan inhämta den information som kommissionen av praktiska skäl ofta tycker att det är svårt att ge oss.

Determining factors It is difficult to provide an exact quote for a transcription in advance.
Det är svårt att kunna ge ett fast pris på transkriptionen i förväg.

While it is difficult to provide unambiguous comparisons across Member States the following features are clear.
Även om det är svårt att få fram otvetydiga jämförelser mellan medlemsstaterna har följande observationer tydligt framkommit.

With a diverse range of biological treatment technologies, it is more difficult to provide a single cost for such treatment
Eftersom det finns flera olika biologiska behandlingsmetoder är det svårt att ange en bestämd kostnad för sådan behandling,

provide access to water, and even making it difficult to provide development assistance.
isoleringen av Västbankens olika områden gör det svårt att utveckla jordbruk och handel, lösa tillgången till vatten och även att ge bistånd.

So it becomes extremely difficult to provide good patients care in serious need.
Så blir det extremt svårt att ge bra patientvård i allvarligt behov.

It is still very difficult to provide services across borders.
Det är fortfarande mycket svårt att tillhandahålla tjänster över gränserna.

This makes it difficult to provide accurate earnings guidance.
Det gör det svårt att ge en tydlig förväntansbild av resultatutvecklingen.

Generally speaking, it is very difficult to provide a very suitable bottom hole.
Generellt sett är det mycket svårt att tillhandahålla ett mycket lämpligt bottenhål.

You're making it difficult to provide an education, Jack.
Du gör det svårt att ge en utbildning Jack.

It is difficult to provide accurate colour rendering on your screen.
Det är svårt att ge korrekt färgåtergivning på en bildskärm.