DIFFICULT TO PROVIDE in French translation

• difficile de fournir
• difficile de donner
• difficile d'offrir
• difficile d'assurer
• difficile de prévoir
• difficile de présenter
• difficile de dispenser
• difficile d'établir
• difficile la fourniture
• difficile d'apporter
• difficile de disposer

Examples of using Difficult to provide in English and their translations into French

Their vulnerability and extreme poverty made it difficult to provide effective assistance
La vulnérabilité et la pauvreté extrêmes des personnes déplacées rendent difficile la fourniture d'une aide

it is difficult to provide statistical information.
il est difficile de disposer d'une information statistique.

it is therefore difficult to provide specifications(resource based criteria)
il est donc difficile de fournir des spécifications(critères de ressources)

John Dickens found it difficult to provide for his growing family on his meagre income.
John Dickens a eu du mal à subvenir aux besoins de sa famille croissante avec ses faibles revenus.

It is difficult to provide accurate indications about the de facto situation,
Il est difficile de fournir des indications précises sur la situation de fait,

These are all questions to which it was difficult to provide the Special Rapporteur with answers.
Autant d'interrogations auxquelles il a été difficile de fournir des réponses au Rapporteur spécial.

It was difficult to provide specific measures for the most vulnerable groups
Il est difficile de prévoir des mesures spécifiques pour les groupes les plus vulnérables

UNRWA was finding it increasingly difficult to provide food and shelter for the Palestine refugees owing to the blockade.
L'UNRWA éprouve de plus en plus de difficultés pour fournir nourriture et abri aux réfugiés palestiniens en raison du blocus.

it was difficult to provide precise statistics concerning the number of teenage pregnancies and abortions.
il est difficile de donner des chiffres précis concernant le nombre de grossesses précoces et d'avortements.

However, it was becoming increasingly difficult to provide sufficient water for agricultural activities,
Or, il est devenu de plus en plus difficile de fournir l'eau nécessaire aux activités agricoles,

It is very difficult to provide accurate statistics on this phenomenon,
Il est très difficile de donner des statistiques précises sur ce phénomène,

It will be difficult to provide for all steps that the watercourse States have to follow in the negotiation process.
Il serait difficile de préciser toutes les étapes que les États du cours d'eau devront suivre dans le processus de négociation.

It can be very difficult to provide unbiased and objective information when the motivation is to make money.
Il peut être très difficile de fournir des renseignements non biaisés et objectif lorsque la motivation est de réaliser un profit.

Information on"Soil Carbon" would be difficult to provide as it might only be available at local and sub-national levels;
Des informations sur le <<Carbone du sol>> seraient difficiles à fournir car elles ne peuvent être obtenues qu'aux niveaux local et infranational;

It is difficult to provide recent data on the informal sector,
Il n'est pas facile de fournir des données récentes sur le secteur informel,

The complexity of SCCP mixtures makes it difficult to provide an analytical method for their precise and specific quantitative determination.
La complexité des mélanges de PCCC fait qu'il est difficile de proposer une méthode analytique pour en quantifier précisément les multiples composés.

OECD countries find it very difficult to provide accurate information on the number of career guidance staff
Les pays de l'OCDE ont beaucoup de difficultés à fournir une information exacte sur les personnels de l'orientation et sur leur employeur

It is also difficult to provide adequate monitoring and support for children after they leave shelter care.
Il est de plus difficile d'assurer un suivi et un appui adéquats aux enfants après leur départ de la structure de protection.

It is difficult to provide precise statistics on the number of students concerned,
Il est difficile de fournir des statistiques précises sur le nombre d'élèves touchés,

it was becoming more difficult to provide appropriate environments for children living in prisons.
il est de plus en plus difficile d'offrir des conditions de vie adaptées aux enfants dans les prisons.