DIFFICULT TO PROVIDE IN SPANISH TRANSLATION

• difícil proporcionar
• difícil dar
• difícil ofrecer
• difícil presentar
• difícil facilitar
• difícil proveer
• difícil aportar
• difícil establecer
• difícil prever
• difícil suministrar
• difícil impartir
• difícil prestar

Examples of using Difficult to provide in English and their translations into Spanish

It will be difficult to provide for all steps that the watercourse States have to follow in the negotiation process.
Será difícil prever todos los pasos que habrán de dar los Estados del curso de agua en el proceso de negociación.

he said that it was difficult to provide estimates.
señala que es difícil establecer previsiones.

Therefore, it is difficult to provide separate estimates of the total effect of measures,
Por lo tanto, es difícil suministrar estimaciones separadas de los efectos totales de las medidas,

It is difficult to provide in detail for the various cases in which heads of State
Es difícil prever con detalle los diferentes casos en los cuales los Jefes de Estado

It is difficult to provide literacy education, which is usually done in learning groups,
Es difícil impartir alfabetización, algo que normalmente se hace en grupos de aprendizaje, a personas analfabetas

It is increasingly difficult to provide protection assistance to those of most concern to UNHCR.
Resulta cada vez más difícil prestar asistencia y protección a aquellas personas que más preocupan al ACNUR.

which made it difficult to provide them with special education.
lo que hace difícil impartirles una enseñanza especial.

It might prove difficult to provide all the possible options for replies in drop-down menus.
Podría ser difícil ofrecer todas las opciones posibles para las respuestas en forma de menús desplegables.

Circumstances that make it difficult to provide proof are not always directly linked to the event of State succession.
Las circunstancias que hacen diffcil proporcionar pruebas no siempre son vinculadas directamente con el hecho mismo de la sucesi6n de Estados.

It is difficult to provide all the nutrients needed by young children in a vegetarian diet.
No es fácil suministrar en una dieta vegetariana todos los nutrientes que necesitan los niños de corta edad.

Rural areas find it difficult to provide a broad range of education,
Es difícil ofrecer, en un territorio rural, una gama amplia de formación,

These are all questions to which it was difficult to provide the Special Rapporteur with answers.
Se trata de interrogantes para los cuales ha resultado difícil ofrecer respuestas al Relator Especial.

noted that it may be difficult to provide a common measure of quality for every dataset.
puede ser difícil brindar un índice común de calidad para todos los conjuntos de datos.

diversity of such studies available worldwide make it extremely difficult to provide an exhaustive and comprehensive summary of the work undertaken.
diversidad de esos estudios disponibles a nivel mundial hace que sea extremadamente difícil proporcionar un resumen exhaustivo y amplio de la labor realizada.

Large numbers of small-scale operators, making it difficult to provide comprehensive, scheduled
Gran número de operadores en pequeña escala, por lo cual es difícil proporcionar servicios amplios,

it's difficult to provide a comprehensive explanation.
Es difícil proporcionarle una explicación comprensible.

African education systems have found it increasingly difficult to provide even basic schooling.
los sistemas de educación africanos han encontrado cada vez más dificultades para proporcionar incluso la escolarización básica.

It is difficult to provide data on the informal sector as there is a scarcity of recent data to show who is involved,
Es difícil proporcionar datos sobre el sector informal a causa de la falta de datos recientes sobre la participación, el nivel de actividad,

It was very difficult to provide general answers about the consent of a child to medical treatment because the extent to which a child's consent would be acceptable would largely depend on the seriousness of the medical procedure involved.
Es muy difícil dar respuestas generales acerca del consentimiento de un niño al tratamiento médico por cuanto que la medida en que se podría aceptar el consentimiento de un niño dependería grandemente de la gravedad del procedimiento médico de que se tratara.

The majority noted that the board had earlier recognized that it was difficult to provide fixed plans for expenditure on R&D over the life of a project,
También remarcó que anteriormente la junta había reconocido que era difícil proporcionar planes fijos de gastos para la investigación y el desarrollo durante