DIFFICULT TO PROVIDE in Slovak translation

• ťažké poskytnúť
• ťažké zabezpečiť
• náročné poskytnúť
• ťažké poskytovať
• ťažké stanoviť

Examples of using Difficult to provide in English and their translations into Slovak

Although it is difficult to provide an estimation of the number of market participants that will not be SEPA compliant by the legal end-date,
Aj keď je ťažké poskytnúť odhad počtu účastníkov trhu, ktorí nebudú spĺňať náležitosti systému SEPA po konečnom termíne,

Today Solitaire into our lives so thoroughly that it is difficult to provide a single home
Dnes Solitaire do našich životov tak dôkladne, že je ťažké stanoviť jednotné doma

rules may only have materialised with some delay and that it would be difficult to provide conclusive evidence that the changes resulted in an impact on the administrative costs23.
vplyv zmenených pravidiel sa mohol prejaviť len s určitým oneskorením a že by bolo ťažké poskytnúť presvedčivé dôkazy o tom, že zmeny mali vplyv na administratívne náklady23.

it would be difficult to provide for such extensive harmonisation due to the very diverse types of AIF managed by AIFM.
a bolo by ťažké zabezpečiť takúto rozsiahlu harmonizáciu v dôsledku veľmi rôznorodých druhov AIF, ktoré AIFS riadia.

it can be difficult to provide extra protections for people with diminished capability of self-determination because researchers often know very little about their participants.
môže byť ťažké stanoviť osobitnú ochranu pre osoby so zníženou schopnosťou sebaurčenia, pretože vedci často vedia veľmi málo o ich účastníkov.

it is difficult to provide a single uniform definition of rural areas.
je ťažké poskytnúť jedinú jednotnú definíciu vidieckych oblastí.

meaning that it is currently difficult to provide an overview of food waste issues which have been included in the EIP's activities.
čo znamená, že je v súčasnosti príliš ťažké poskytnúť prehľad o plytvaní potravinami, ktorý bol začlenený do činností EIP.

There are widely divergent views about its meaning, hence it is difficult to provide an uncontroversial and clear definition of time except its physical definition, which dictionaries give
Na zmysel času existuje množstvo odlišných pohľadov a je preto ťažké ponúknuť nekontroverznú a jasnú definíciu s výnimkou fyzikálnej definície-„nepriestorové lineárne kontinuum,

it will continue to be difficult for the Commission to demonstrate that its expenditure achieves EU added value- and thus difficult to provide assurance that its spending is efficient and effective.
mať Komisia naďalej ťažkosti s preukazo­ vaním, že jej výdavky prinášajú pridanú hodnotu EÚ, a teda bude pre ňu zložité poskytnúť istotu o ich efektívnosti a účin­ nosti.

The SAFT approach could heighten the exuberance manifesting in markets for blockchain-based tokens and make it even more difficult to provide consumers access to potentially impactful new technology.”.
T on SAFT prístup by mohol zvýšiť na nadšenie prejavujúce na trhoch tokenov blockchain báze a robiť to ešte ťažšie zaistiť spotrebiteľom prístup k potenciálne pôsobivých nových technológií.".

The administrative organisation within the Member States falls under their competence, and it is difficult to provide general guidelines,
Administratívne usporiadanie v rámci členských štátov patrí do ich právomoci a je ťažké poskytnúť všeobecné usmernenia,

on 2 May 2006, it is difficult to provide an exhaustive evaluation in respect of legislation concerning particularly vulnerable victims, due to the limited information received by Member States.
ktorú Komisia schválila 2. mája 2006, je ťažké poskytnúť vyčerpávajúce hodnotenie z hľadiska právnych predpisov týkajúcich sa obzvlášť zraniteľných obetí v dôsledku obmedzených informácií získaných od členských štátov.

The Commission agrees that a stable overall figure is difficult to provide, given that the Commission can only access the formal OP modification deci- sions
Komisia súhlasí, že je náročné poskytnúť stabilný celkový údaj vzhľadom na to, že Komisia má prístup len k oficiálnym rozhodnutiam o zmene OP, a že sumy,

Statistical data on geographic mobility are even more difficult to provide due to their heterogeneity.
Ešte ťažšie je poskytnúť štatistické údaje o geografickej mobilite vzhľadom na to, že sú heterogénne.

It is difficult to provide it in the apartment, especially during the heating period.
V byte je ťažké ho zabezpečiť, najmä počas vykurovacieho obdobia.

For example, you may find it difficult to provide proof of your residence in the UK.
Môžete mať napríklad ťažkosti pri poskytovaní dôkazu o svojom pobyte v Spojenom kráľovstve.

Public authorities could also find it difficult to provide developing countries with financial
Orgánom verejnej moci by sa tiež mohlo zdať ťažké poskytnúť rozvojovým krajinám finančnú

Broilers were created for industrial cultivation, which is why they are so demanding on the conditions of detention(it is not difficult to provide them in production).
Brojleri boli vytvorené pre priemyselné pestovanie, a preto sú náročné na podmienky zadržania(nie je ťažké ich poskytnúť vo výrobe).

It was difficult to provide a constant experience for users who do not have your app installed on their devices,
Poskytnúť konzistentný zážitok bolo ťažké pre používateľov, ktorí nemali vašu aplikáciu nainštalovanú na telefóne, ale rýchle aplikácie vám zaručujú bezšvíkový,

It's been difficult to provide a consistent experience for users who don't have your app installed on their device,
Poskytnúť konzistentný zážitok bolo ťažké pre používateľov, ktorí nemali vašu aplikáciu nainštalovanú na telefóne, ale rýchle aplikácie vám zaručujú bezšvíkový,