DIRECT COMPARISON in Swedish translation

• direkt jämförelse
• direkt jämföra
• direkta jämförelser
• riktajämförelse

Examples of using Direct comparison in English and their translations into Swedish

Direct comparison between the design phase simulation
En direkt jämförelse mellan simuleringen från planeringsfasen

Bodewig's other outlet in Hagen-Elsey, lit with conventional fluorescent lamps, offers a direct comparison.
Den direkta jämförelsen finns i Bodewigs andra filial i Hagen-Elsey som har belysning med traditionella lysrör.

In some specific cases, even direct comparison between two regions in the same country is affected.
I vissa specialfall påverkas t.o.m. en direkt jämförelse mellan två regioner i samma land.

between laboratory assays of CD34+ cells mean that direct comparison between different studies is difficult.
mellan laboratorieanalyser av CD34+ celler innebär att det är svårt att göra en direkt jämförelse mellan olika studier.

between laboratory assays of CD34+ cells mean that direct comparison between different studies is difficult.
mellan enskilda patienter och mellan laboratorieanalyser av CD34+-celler innebär att direktjämförelse mellan olika studier är svårt.

It was also the quality that impressed the client, Klaus Hansen Vikström."Joaquim showed me the room situation in direct comparison: with luminaires from ERCO
Kvaliteten imponerande även på byggherren Klaus Hansen Vikström:”Joaquim visade mig rumssituationen i en direkt jämförelse mellan armaturer från ERCO

rupture kinetics under constant force, allowing direct comparison to theoretical models.
brister kinetics under konstant styrka som låter riktar jämförelse till teoretiskt modellerar.

A new subparagraph(b) is inserted into Article 10(3) requiring the Commission to enable direct comparison between Member States when publishing the information received from Member States.
Ett nytt stycke b har införts i artikel 10.3, som föreskriver att kommissionen skall offentliggöra de uppgifter den får från medlemsstaterna på ett sätt som gör det möjligt att direkt jämföra de olika medlemsstaterna.

correlate them to the acoustic behaviour allows a direct comparison between the event and the individual acoustic emission signature.
för att korrelera dem till det akustiska uppförandet en riktajämförelse mellan händelsen och häftet för akustiskt utsläpp för individ.

the first, most obvious effect of this"globalization" will be a direct comparison of costs and prices.
tydligaste resultatet av denna"globalisering" att bli att man får möjlighet att göra direkta jämförelser av kostnader och priser.

You made the direct comparison with the EIB, and it is precisely
Ni har direkt jämfört med Europeiska investeringsbanken(EIB),

For more clarification and quantification, a direct comparison of performance was studied through experiments
För ytterligare klargörande och kvantifiering gjordes en direkt jämförande studie i form av experiment

CONFIRMATORY Ongoing phase 3 trial with up to 450 patients, including RRMM patients who are refractory to lenalidomide Direct comparison with pomalidomide in patients treated with IMiDs and PIs, and who.
KONFIRMERANDE Fas 3-studie som pågår i upp till 450 patienter Inkluderar RRMM-patienter som är refraktära mot lenalidomid Direktjämförelse med pomalidomid i patienter som behandlats med IMiDer och PIs.

It is used to make direct comparisons of nutrient profiles with differing moisture contents.
Det används för att göra direkta jämförelser av näringsprofiler med olika vätskeinnehåll.

It is used to make direct comparisons of nutrient profiles with differing moisture contents.
Det används för att kunna göra direkta jämförelser av näringsprofiler med olika vätskeinnehåll.

It is used to make direct comparisons of nutrient profiles with differing moisture contents.
Det används för att göra direkta jämförelser av näringsprofiler med olika nivåer av vätska.

Owing to the varying definitions of"craft firm", direct comparisons between countries are not possible.
Olika definitioner av hantverksföretag omöjliggör direkta jämförelser mellan länder.

That is why trying to portray the working of the Union's policy-making institutions by making direct comparisons with national institutions cannot adequately describe how they function.
Av detta skäl går det inte att beskriva hur unionens beslutsfattande institutioner fungerar genom att göra en direkt jämförelse med nationella institutioner.

Direct comparisons between the shares allocated to social inclusion by different countries should therefore be undertaken with caution.
Man bör därför vara försiktig med att göra direkta jämförelser mellan de andelar som olika länder anslår till social integration.

It is also difficult to make direct comparisons between the countries, in particular over short periods of time, as property prices are measured differently in different countries.
Dessutom är det också svårt att göra direkta jämförelser mellan länder, i synnerhet över kortare tidsperioder då fastighetspriser mäts olika i olika länder.