DIVIDED THEM in Swedish translation

• delade dem
• styckade dem
• indelade dem
• splittrade dem

Examples of using Divided them in English and their translations into Swedish

they took his clothes and divided them into four parts, one part for each soldier.
togo de hans kläder och delade dem i fyra delar, en del åt var krigsman.

To guide you through choosing the right dating website, we have divided them into categories.
För att vägleda dig genom att välja rätt datingwebbplats har vi delat dem i kategorier.

Taking all these, he divided them through the middle, and placed both parts opposite one another.
Med alla dessa, Han delade dem genom mitten, och placeras båda delarna mitt emot varandra.

And David divided them into courses among the sons of Levi,
Och David delade dem i avdelningar efter Levis söner,

The true meaning of his work would not be revealed. Rambaldi encrypted many of his discoveries, or divided them into pieces, so that if the authorities discovered any single piece.
Kunde de inte avslöja dess betydelse. Eller delade upp dem i bitar, så om myndigheterna hittade en bit.

Thus, what is the fundamental divergence between the two may be said to have existed long before the events which finally divided them.
Sålunda är det den grundläggande skillnaden mellan de två kan sägas ha funnits långt före de händelser som slutligen delade dem.

When the soldiers had crucified Jesus, they took his clothes and divided them into four shares, a share for each soldier.
Soldaterna som hade korsfäst Jesus tog hans kläder och delade upp dem i fyra delar, en på varje soldat.

In order to complete the study, I have mainly used a logbook where I have written about my experiences and then divided them into different categories;
För att genomföra studien har jag främst använt loggbok där jag har skrivit om mina upplevelser och sedan delat upp dem i olika kategorier;

The mysterious avocado really brought confusion to theMind of people and divided them into different groups according to perception.
Den mystiska avokadoen förde verkligen förvirring tillmänniskors sinne och uppdelade dem i olika grupper enligt uppfattningen.

To undertake this study, researchers recruited 96 shelter cats and divided them in two groups.
För att genomföra studien rekryterade forskarna 96 katter från katthem och delade in dem i två grupper.

When the soldiers had crucified Jesus, they took his clothes and divided them into four shares.
I Soldaterna som hade korsfäst Jesus tog hans kläder och delade upp dem i fyra delar,.

He took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field;
Då tog han sitt folk och delade dem i tre hopar och lade sig i bakhåll på fältet.

And he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field,
Då tog han sitt folk och delade dem i tre hopar och lade sig i bakhåll på fältet.

When the soldiers had crucified Jesus, they took his garments and divided them into four parts, one part for each soldier; also his tunic.
det har jag skrivit." 23 Soldaterna som hade korsfäst Jesus tog hans kläder och delade dem i fyra delar, en åt varje soldat.

We divided them into twelve tribes, nations;
Vi delade dem i tolv stammar som var

We divided them up into twelve tribes, each a whole community,
Vi delade dem i tolv stammar som var

straddling the national borders that have historically divided them, have come to share a common awareness of the need to see the Alpine territorial system as a single entity to be preserved and enhanced.
som sträcker sig över de nationella gränser som historiskt sett har skiljt dem åt, utvecklat en gemensam medvetenhet om behovet av att betrakta det territoriella systemet i Alperna som en enhet som ska bevaras och förbättras.

Eastern Europe for 40 years and divided them from democratic Europe with the Iron Curtain and the Berlin Wall.
medborgarna i Central- och Östeuropa under 40 år och skilt dem från det demokratiska Europa med hjälp av järnridån och Berlinmuren.

owners of summer plots have already divided them into ramblers, cordes,
landskapsdesigners och ägare av sommartomt redan uppdelat dem i ramblers, cordes,

But precisely now the two factions of the bourgeoisie first discovered that it was not zeal for a definite royal house that divided them, but that it was rather their divided class interests that kept the two dynasties apart.
Men just då upptäckte de två fraktionerna av bourgeoisin, att det inte var svärmeriet för ett bestämt kungahus som skilde dem åt, utan att det tvärtom var deras olika klassintressen, som höll de två dynastierna från varandra.