DO NOT SATISFY in Swedish translation

• inte uppfyller
• inte tillfredsställa

Examples of using Do not satisfy in English and their translations into Swedish

Nike to take concrete measures to address wages that currently do not satisfy basic needs
Nike att ta till konkreta åtgärder för att ta itu med de löner som för närvarande inte möter grundläggande behov

and entries which do not satisfy the requirements of these terms and conditions in full will be disqualified and will not be counted.
och deltaganden som ej uppfyller kraven för dessa deltagarvillkor kommer att diskvalificeras och räknas ej..

equivalent qualifications in pharmacy which attest to training received by nationals of the Member States on the territory of the former German Democratic Republic and which do not satisfy all the minimum training requirements laid down in Article 2 of Directive 85/432/EEC shall be treated as diplomas satisfying these requirements if.
andra bevis från universitet eller motsvarande behörighetsbevis i farmaci som intygar utbildning som fullgjorts av medborgare i medlemsstaterna inom f.d. Tyska Demokratiska Republikens territorium och som inte uppfyller de minimikrav för utbildningen som fastställts i artikel 2 i direktiv 85/432/EEG skall behandlas som examensbevis som uppfyller dessa villkor, om.

Whereas these articles shall not be considered as'goods put up in sets', within the meaning of general rule 3(b) for the interpretation of the combined nomenclature, given that they do not satisfy the condition laid down at point X(b) of the Explanatory Notes to the Harmonized System drawn up by the Customs Cooperation Council relating to Rule 3(b)
Dessa artiklar får inte betraktas som"varor förpackade i set" enligt innebörden i den allmänna bestämmelsen 3 b för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen, eftersom de inte uppfyller det villkor som anges i punkt X b avseende bestämmelse 3 b i de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet, som utarbetats av Tullsamarbetsrådet, ett särskilt behov.">

other evidence of formal qualifications in medicine do not satisfy all the minimum training requirements laid down in Article 23,
i medlemsstaterna vars utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för läkare inte uppfyller minimikraven för utbildningen enligt artikel 23, som tillräckligt bevis godta de utbildnings-,

the applicants in the main proceedings, solely on the ground that the applicants do not satisfy the condition of residence in the Netherlands laid down by national law in order to be able to claim payment of unemployment benefit.
en vägran som inte enbart är motiverad av den omständigheten att klagandena inte uppfyller det villkor om bosättning inom det nederländska territoriet som föreskrivs i den nationella lagstiftningen för att kunna erhålla arbetslöshetsersättning.

The application does not satisfy the criteria for authorisation set out in this Regulation;
Ansökan inte uppfyller villkoren för godkännande i denna förordning.

Does not satisfy the requirements for progression to later terms.
Inte uppfyller krav för uppflyttning till högre terminer.

quality of drapery does not satisfy you completely.
vinkeln och kvalitet draperi inte tillfredsställa dig helt.

Does not satisfy the requirements for starting a degree project.
Inte uppfyller krav för att påbörja sitt examensarbete.

This certainly does not satisfy my expectations of the highest quality in painting.
Detta inte uppfyller mina krav som fastställts för högsta kvalitet i målning.

Noncompliant results are returned when a role does not satisfy the conditions of a rule.
Resultatet Ej kompatibel returneras när en roll inte uppfyller villkoren i en regel.

The problem is that tags don't satisfy the third requirement.
Problemet är att taggar inte uppfyller det tredje kravet.

The snow rake does not satisfy the requirements according to SS 831335.
Snökrattan uppfyller inte kraven enligt SS 831335.

Food does NOT satisfy the need for water.
Livsmedel uppfyller inte behovet av vatten.

But, unfortunately, this treaty does not satisfy the needs.
Men tyvärr tillgodoser inte detta fördrag de behoven.

Slovakia did not satisfy the political criteria established in Copenhagen.
Det landet uppfyllde inte de politiska kriterierna från Köpenhamn.

The arrangement does not satisfy this party.
Arrangemanget tillfredsställer inte den här parten.

Any other deactivation function, which does not satisfy the specification below, is prohibited.
Varje annan avaktiveringsfunktion som inte överensstämmer med specifikationen nedan är förbjuden.

That might have satisfied everybody in theory, but it did not satisfy the landlord.
Det skulle kunna ha tillfredsställt alla i teorin, men det tillfredsställde inte hyresvärden.