ENSURING PROPER in Swedish translation

• att säkerställa korrekt
• säkerställa god
• säkerställer ordentligt
• att garantera en riktig

Examples of using Ensuring proper in English and their translations into Swedish

lower the costs of broadband deployment in the entire EU territory, ensuring proper planning and coordination
allt sänka kostnaderna för bredbandsutbyggnad på hela EU: territorium, säkerställa en korrekt planering och samordning

the valve is the heart of countless refrigeration systems across the world ensuring proper cooling of food and indoor comfort.
är hjärtat i oräkneliga kylsystem runt om i världen och säkerställer rätt kylning av livsmedel och inomhusluft.

This causes blood to flow up through the valve above while the valve below remains closed ensuring proper circulation towards the heart Figure 3.
Detta gör att blodet kan flöda in genom ventilen ovanför medan ventilen nedan förblir stängd för att säkerställa god cirkulation till hjärtat.

Thus it would be a good idea to invite the Indian business community to take its cue from the accumulated expertise of the European Union in ensuring proper investor protection.
Det vore alltså en bra idé att uppmana det indiska näringslivet att följa EU: s samlade expertis när det gäller att garantera ett verkligt investeringsskydd.

Optional tire pressure monitoring system provides real time information to the operator in the cab, ensuring proper inflation and optimizing tire life.
Ett tillvalssystem för övervakning av däcktryck ger information i realtid för föraren i hytten, vilket garanterar rätt däcktryck och optimerar däckens livslängd.

does not cause pressure or pain, while ensuring proper blood flow.
orsakar inte tryck eller smärta, samtidigt som det säkerställer korrekt blodflöde.

In the light of recent case-law we will work towards a new framework ensuring proper protection of personal data stored by companies in the US.
Mot bakgrund av den senaste tidens rättspraxis ska vi arbeta för nya regler som garanterar ett fullgott skydd av personuppgifter som lagras av företag i USA.

fighting illicit employment and ensuring proper conditions and rest times for workers.
bekämpa olagliga anställningsförfaranden och säkerställa ordentliga villkor och viloperioder för anställda.

has integrated the EC-UN verification clause agreement ensuring proper cooperation between the two institutions, in the renewed EC-UN Financial
s och FN: s överenskommelse om en granskningsklausul för att trygga ett lämpligt samarbete mellan de båda institutionerna i det förnyade ekonomiska

The Commission, in liaison with the Member States, may take any initiative necessary for ensuring proper coordination with the other donors concerned,
Kommissionen får tillsammans med medlemsstaterna ta nödvändiga initiativ för att säkerställa god samordning med andra berörda givare,

Social partnership has proven itself as a model with regard to how we can overcome difficulties in the workplace, ensuring proper representation for workers
Socialt partnerskap har visat sig fungera som en modell med hänsyn till hur vi kan övervinna svårigheter på arbetsplatsen genom att garantera tillbörlig representation för arbetarna

The national regulators play a key role in promoting competition and ensuring proper implementation of the directives at national level, particularly regarding compliance
De nationella tillsynsmyndigheterna spelar en central roll när det gäller att främja konkurrens och säkerställa korrekt genomförande av direktiven på nationell nivå,

thereby ensuring proper protection for non-smokers.
icke-rökare skyddas på ett ändamålsenligt sätt.

its annexes to reflect changes in the legal situation at national level, thus ensuring proper Community coordination of national social security schemes.
nr 1408/71 och bilagorna till denna för att spegla ändringar i den rättsliga situationen på nationell nivå och således säkerställa en korrekt gemenskapssamordning av de nationella sociala trygghetssystemen.

although I believe that the auditor has an important role to play in ensuring proper financial reporting,
revisorn har en viktig roll att spela när det gäller att garantera ordentlig ekonomisk redovisning,

including through a LULUCF requirement ensuring proper carbon accounting of carbon impacts of forest biomass used for energy.
garantera hållbarheten hos skogsbiomassa inom energisektorn, bl.a. genom ett LULUCF-krav som säkerställer korrekt koldioxidredovisning av koldioxideffekterna av skogsbiomassa som används för energiändamål.

shall take any initiative necessary for ensuring proper coordination and close collaboration,
ta erforderliga initiativ för att säkerställa god samordning och nära samarbete,

The Commission has also failed outright to put in place the clause ensuring proper management of the Natura 2000 networks,
Kommissionen har också totalt misslyckats med att införa den klausul som skall garantera en korrekt förvaltning av Natura 2000-nätverken,

The above mechanism is needed to balance interests of individual Member States against the collective interest of ensuring proper control and enforcement of the rules of the CFP in areas where their fishing fleets jointly exploit fish stocks subject to conservation
Ovannämnda mekanism behövs för att skapa jämvikt mellan de enskilda medlemsstaternas intressen gentemot det kollektiva behovet att säkerställa ordentlig kontroll och tillsyn av GFP: s bestämmelser i områden där deras fiskeflottor gemensamt utnyttjar fiskbestånd som omfattas av åtgärder för bevarande

the Commission, in liaison with the Member States, shall take any initiative necessary for ensuring proper coordination and close collaboration with the beneficiary countries
det nationella planet skall kommissionen tillsammans med medlemsstaterna ta alla nödvändiga initiativ för att säkerställa god samordning och nära samarbete med mottagarländerna