ENTITY REFERRED TO IN ARTICLE in Swedish translation

• enhet som avses i artikel
• rättssubjekt som avses i artikel
• subjekt som avses i artikel

Examples of using Entity referred to in article in English and their translations into Swedish

When an entity referred to in Article 9(1) has decided on its own initiative to separate trading activities covered by Article 9 from the core credit institution
Om en enhet som avses i artikel 9.1 på eget initiativ har beslutat att från det centrala kreditinstitutet separera handelsverksamhet som omfattas av artikel 9 och dess separeringsplan godkänts

a UCITS within the meaning of Council Directive 85/611/EEC or an entity referred to in Article 4(2) of this Directive
ett fondföretag enligt rådets direktiv 85/611/EEG eller ett rättssubjekt som avses i artikel 4.2 i det här direktivet,

an UCITS authorised in accordance with Directive 85/611/EEC or an entity referred to in Article 4(2) of this Directive
ett fondföretag som auktoriserats i enlighet med direktiv 85/611/EEG eller ett subjekt som avses i artikel 4.2 i det här direktivet,

The entities referred to in Article 2;
Enheter som avses i artikel 2.

Third parties to whom the entities referred to in Article 2 have outsourced functions or activities.
Tredje parter till vilka de enheter som avses i artikel 2 har utkontrakterat funktioner eller verksamheter.

The entities referred to in Article 12(2) and the relevant members of ESCB shall cooperate closely in accordance with the conditions laid down in this paragraph.
De enheter som avses i artikel 12.2 och relevanta ECBS-medlemmar ska ha ett nära samarbete i enlighet med de villkor som fastställs i denna punkt.

The ECB and national central banks may act as fiscal agents for the entities referred to in Article 21.1.
ECB och de nationella centralbankerna får fungera som fiskala ombud för de enheter som avses i artikel 21.1.

The entities referred to in Article 4(2) belong to a residual category of entity for which it was felt that further safeguards are required.
De rättssubjekt som avses i artikel 4.2 hör till en annan kategori av rättssubjekt, för vilken man ansåg att det behövdes ytterligare skyddsåtgärder.

a uniform procedure for the resolution of the entities referred to in Article 2 that are established in the participating Member States referred to in Article 4.
fastställs enhetliga regler och ett enhetligt förfarande för resolution av de enheter som avses i artikel 2 och som är etablerade i de deltagande medlemsstater som avses i artikel 4.

CSDs operated by the entities referred to in Article 1(4) shall comply with the requirements of this Regulation at the latest within one year from the date of entry into force of the regulatory technical standards referred to in paragraph 2.
Värdepapperscentraler som drivs av de enheter som avses i artikel 1.4 ska uppfylla kraven i denna förordning senast ett år efter dagen för ikraftträdandet av de tekniska standarder för tillsyn som avses i punkt 2.

Ensure that the entities referred to in Article 12(2) have either direct access to the details on SFT data pursuant to Article 19(1)
Säkerställer att de enheter som avses i artikel 12.2 antingen har direkt tillgång till detaljerade uppgifter om transaktioner för värdepappersfinansiering enligt artikel 19.1

The Board and national resolution authorities shall ensure that entities referred to in Article 12(1) and(3) meet, at all times, the requirements for own funds
Nämnden och de nationella resolutionsmyndigheterna ska säkerställa att de enheter som avses i artikel 12.1 och 12.3 alltid uppnår kraven för kapitalbas

The Board and national resolution authorities shall ensure that entities referred to in Article 12(1) and 12(2) meet, at all times, a minimum requirement for own funds
Nämnden och de nationella resolutionsmyndigheterna ska säkerställa att de enheter som avses i artikel 12.1 och 12.2 alltid uppnår ett minimikrav för kapitalbas och kvalificerade skulder i enlighet med

including by acting as a substitute for the entities referred to in Article 5.
inbegripet genom att agera som ersättare för de enheter som avses i artikel 5.

have worked for the entities referred to in Article 12(2) and the competent authorities referred to in Article 16,
har arbetat för de enheter som avses i artikel 12.2, de behöriga myndigheter som avses i artikel 16,

use of the Fund, in particular the entities referred to in Article 2, shall have the right to inform the Commission of any suspected misuse of the Fund incompatible with the decision under paragraph 3 of this Article..
i synnerhet de enheter som avses i artikel 2, ska ha rätt att informera kommissionen om eventuella misstankar om ett felaktigt utnyttjande av fonden som skulle vara oförenligt med beslutet enligt punkt 3 i den här artikeln..

as referred to in paragraph 4, subject to write-down and conversion powers, which the entities referred to in Article 7(3) are required to meet at all times.
kvalificerade skulder som avses i punkt 4 som omfattas av nedskrivnings- och konverteringsbefogenheter som de enheter som avses i artikel 7.3 alltid är skyldiga att uppnå.

including by acting as a substitute for the entities referred to in Article 5, or by using the exceptions in Article 5(3) to fund entities referred to in Article 5.'.
inbegripet genom att agera som ersättare för de enheter som avses i artikel 5, eller genom att tillämpa undantagen i artikel 5.3 för att finansiera enheter som avses i artikel 5.”.

The Board shall, by a decision, impose a periodic penalty payment in respect of an entity referred to in Article 2 in order to compel.
Nämnden ska genom ett beslut utdöma vite avseende en enhet som avses i artikel 2 i syfte att se till att.

(a) to ensure that any losses on the assets of an entity referred to in Article 2 are fully recognised in the books of accounts of that entity;.
Den definitiva efterhandsvärderingen ska syfta till att a säkerställa att alla förluster av en enhets tillgångar som avses i artikel 2 är fullt ut upptagna i den enhetens redovisning.