EXCEPTIONAL SITUATION in Swedish translation

• exceptionell situation
• exceptionellt läge
• undantagssituation
• speciell situation
• exceptionella situation
• exceptionella situationer
• de exceptionella omständigheterna

Examples of using Exceptional situation in English and their translations into Swedish

Its exceptional situation makes it ideal for anyone who wants to discover the beauty of Crete.
Dess speciella situation gör den idealisk för alla som vill upptäcka skönheten i Kreta.

This exceptional situation endangered Community vessels and called for a
Den exceptionella risksituation som uppstod för de berörda gemenskapsfartygen gjorde det nödvändigt

The exceptional situation we are experiencing does not call into question the basic rules of economics.
Den exceptionella situation som vi befinner oss i innebär inte att det finns anledning att ifrågasätta nationalekonomins grundregler.

Because we are in an altogether exceptional situation: we have a single-market law that requires unanimity.
Svaret är att vi alla befinner oss i en exceptionell situation där vi har en inremarknadslagstiftning som kräver enhällighet.

Due to this exceptional situation, no events will be organised so far, says exhibition manager Maaria Salo.
Till följd av den exceptionella situationen arrangeras det tills vidare inga evenemang, berättar utställningschef Maaria Salo.

This report shall list the Member States that have invoked the exceptional situation referred to in paragraphs 3
Denna rapport ska ange vilka medlemsstater som har åberopat den exceptionella situation som avses i punkterna 3

An exceptional situation overlooking the sea,
Fantastiskt läge med utsikt över havet,

EQUINET is in an exceptional situation, being the only entity which ensures coordination of activities between equality bodies.
Equinet är i en särskild situation, eftersom det är den enda enheten som säkerställer samordning av den verksamhet som bedrivs av organ för likabehandling.

The city is also hoping for teamwork from entrepreneurs who are not affected by the exceptional situation.
Staden hoppas också på samspel från de företagares sida som inte påverkas av undantagsförhållandena.

Reserving, if appropriate in regard to an exceptional situation in the national market,
Reservera, om det är lämpligt med hänsyn till en exceptionell situation på den nationella marknaden,

Should an exceptional situation arise in which there is a risk of fraud seriously endangering proper operation of the production aid scheme,
Om ett exceptionellt läge skulle uppstå, då det finns risk för bedrägeri som allvarligt äventyrar arbetet med programmet

in Article 19 of this Regulation, they may not invoke the exceptional situation referred to in paragraph 8 of this Article.
artikel 19 i denna förordning får de inte åberopa en sådan exceptionell situation som avses i punkt 8 i den här artikeln.

Should an exceptional situation arise in which there is a risk of fraud seriously jeopardizing the correct application of Community rules in respect of olive oil,
Om ett exceptionellt läge skulle uppstå, då det finns risk för bedrägeri som allvarligt äventyrar en korrekt tillämpning av gemenskapsreglerna för olivolja,

Any amount collected which exceeds the levy due by the Member State should be used to finance national restructuring programmes and/or reimbursed to certain categories of producers or those in an exceptional situation.
Om det belopp som samlats in överstiger den avgift som skall betalas av medlemsstaten, skall den överskridande delen emellertid gå till finansieringen av nationella omstruktureringsprogram eller återbetalas till vissa kategorier producenter eller producenter som befinner sig i en undantagssituation.

I have been told this was quite an exceptional situation and a real challenge were my doctor for the first time assisted to a successful pregnancy for one of his patients.
Man hade förklarat för mig att det var en väldigt speciell situation och en stor utmaning, det var första gången min läkare hjälpte en av sina patienter genom en lyckad graviditet.

to the extent necessary to deal with the exceptional situation.
det är nödvändigt för att hantera de exceptionella omständigheterna.

In view of this exceptional situation, the Commission proposes a roll-over of last year's TACs for these fisheries while it awaits the adoption,
På grund av denna exceptionella situation föreslår kommissionen att förra årets totala tillåtna fångstmängder skall

the Member State of registration may not invoke the exceptional situation referred to in Article 384.
byrån på dennes begäran, och får inte åberopa sådana exceptionella situationer som avses i punkt 38.4.

Director of Sitra's Capacity for Renewal theme, the exceptional situation also provides an opportunity to experiment and develop new operating models
ledare för Sitras tema Förnyelseförmåga, är den exceptionella situationen samtidigt en möjlighet att via försök testa nya handlingsmodeller

Given this unique and exceptional situation which cannot be accommodated within the payment ceiling for 2014, the three institutions
Med tanke på detta unika och exceptionella läge, som inte kan hanteras inom ramen för betalningstaket för 2014 är de tre institutionerna ense om