EXISTING LEGISLATIVE in Swedish translation

• befintlig lagstiftning
• befintliga rättsliga
• gällande lagstiftning
• den gällande rättsliga
• nuvarande lagstiftning

Examples of using Existing legislative in English and their translations into Swedish

Negotiations with the accession countries were only concluded when it was decided by mutual agreement that a satisfactory level of compliance with the existing legislative framework and sufficient ability to implement
Förhandlingarna med de anslutande länderna avslutades först när det genom ömsesidiga avtal fastställdes att de nya medlemsstaterna hade uppnått en tillfredsställande efterlevnad av befintliga rättsliga ramar och hade tillräckliga förutsättningar att genomföra

The EU's current industrial policy aims to improve the existing legislative framework and increase the competitiveness of businesses,
EU: nuvarande industripolitik har som mål att förbättra gällande lagstiftning och stärka företagens konkurrenskraft så

for a root and branch overhaul of the existing legislative framework; modifications should rather be made
det inte behövs någon grundläggande omstöpning av den gällande rättsliga ramen, men att det behövs förändringar för att förbättra det nuvarande regelverket

Member States or the competent bodies appointed by the Member States shall evaluate the existing legislative and regulatory framework with regard to authorisation procedures
Medlemsstaterna eller de behöriga organ som medlemsstaterna har utsett skall utvärdera nuvarande lagstiftning och regelverk om tillståndsförfaranden eller de andra förfaranden

noting that it was already possible under the existing legislative framework to grow hemp on set aside land.
det redan var möjligt enligt nuvarande lagstiftning att odla hampa på uttagen mark.

with no mention of the fact that it might be advisable to assess existing legislative instruments and, indeed, be beneficial to revise them.
utan att ens ta upp frågan om det skulle vara lämpligt att utvärdera de gällande rättsliga instrumenten och om de behöver ses över.

the competent bodies appointed by the Member States evaluate existing legislative frameworks with a view to reducing barriers to cogeneration,
de behöriga myndigheter som utsetts av medlemsstaterna utvärderar de befintliga rättsliga ramarna för att försöka minska hindren för kraftvärme

The co-ordinated and harmonised full implementation of the existing legislative instruments, including the use of the powers already conferred on Member States in the CAP,
Riskerna vid användning av växtskyddsmedel skulle kunna minska betydligt om den befintliga lagstiftningen genomfördes fullt ut på ett samordnat och harmoniserat sätt,

The Council Conclusions of December 2008 considered the existing legislative framework on GMOs comprehensive and underlined the need
Rådet ansåg i sina slutsatser från december 2008 att den gällande lagstiftningen om genetiskt modifierade organismer var heltäckande

The undertaking for Member States to review the existing legislative and regulatory framework in order to reduce the regulatory barriers via streamlining
Medlemsstaternas åtagande att se över befintliga lagar och föreskrifter i syfte att minska lagstiftningshindren genom att förenkla

However, the existing legislative provision(Waste Oils Regulation)
Den befintliga lagstiftningen(spilloljeförordningen) håller emellertid på att ändras för

He reminded delegations that EUR 30 million was already available under the existing legislative framework for the Action Plan and that additional funds
Han erinrade om att 30 miljoner euro redan finns tillgängliga genom den nuvarande lagstiftningen för handlingsplanen och att ytterligare finansiering kan beviljas för denna åtgärd genom regionala

and calls for the existing legislative framework to be applied consistently in all States.
europeisk och världsomfattande) och att det befintliga rättsliga ramverket tillämpas på ett enhetligt sätt i alla länder.

recognising that Member States need more flexibility, with a modification of the existing legislative framework.
genom en strategi som kombinerar en översyn av den befintliga rekommendationen om samexistens med en ändring av den befintliga lagstiftningen.

which would replace the existing legislative framework.
som är tänkta att ersätta den nuvarande rättsliga ramen.

The Commission report on the application of the IPR Enforcement Directive published in December 201044 confirmed the need to strengthen the existing legislative framework for enforcement
I kommissionens rapport om tillämpning av direktivet om säkerställande av skyddet, som offentliggjordes i december 201044, bekräftas behovet av att stärka den befintliga rättsliga ramen för att säkerställa skyddet

lobbyists argued that the existing legislative obstacles"Will soon be resolved with the help of government regulations".
lobbyisterna hävdade att den befintliga rättsliga hinder ska övervinnas snart med beslut av regeringen".

in the euro area, 2 the Commission outlined some practical suggestions on how to improve the EU budgetary surveillance within the existing legislative framework.
så visar kommissionen på några praktiska förslag om hur budget övervakningen inom EU skall kunna förbättras inom ramen för gällande lagstiftning.

the Council in January 2009 intends to complement the existing legislative framework by targeting the use phase of pesticides,
rådet i januari 2009 syftar till att komplettera befintlig lagstiftning genom att reglera användningsfasen för bekämpningsmedel, i syfte att

Member States shall review the existing legislative and regulatory framework with regard to authorisation procedures applicable to installations of generation plants for electricity from renewable energy sources,
Medlemsstaterna skall se över nuvarande lagstiftning om tillståndsförfaranden för uppförande av kraftverk baserade på förnybara energikällor, för att få fram effektivare och snabbare förfaranden på lämplig myndighetsnivå